Ámen oor Russies
Ámen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Аминь
Jézus ígérete, hogy „hamar eljövök”, arra indít minket, hogy János apostollal együtt mi is szívből így feleljünk: „Ámen!
Заверение Иисуса: «Я приду скоро» — побуждает нас искренне вторить словам апостола Иоанна: «Аминь!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ámen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аминь
[ ами́нь ]
Fogja a kezem. És együtt mondjuk, hogy ámen.
Положи руку сюда и произнеси " аминь " вместе со мной.
Да будет так
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyomozást több szálon is el lehetett indítani, ám ezek egyike sem kecsegtetett egyértelmű eredménnyel.
Я ничего не знаюLiterature Literature
Ám ehhez pénzre van szükségünk, hogy kísérletezzünk, hogy az eszközöket beszerezzük.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаted2019 ted2019
Ám a jelenlegi helyzetben magára bízom.
Знайте, каково это, Ранди?Literature Literature
Ám, ahogy Robert Plomin, a viselkedéstan tudósa megjegyzi, a kutatók „csak egy kromoszómaterületet azonosítottak, nem pedig az olvasási zavarért felelős gént”.
И что он сказал?jw2019 jw2019
42 De jaj nektek, farizeusok, mert megadjátok a tizedet+ a mentából, a rutából és minden más zöldségféléből, ám mellőzitek az igazságosságot és az Isten szeretetét!
Что- то получше или что- то другое?jw2019 jw2019
Ám hamarosan rájöttem, hogy nem ugyanarról az Ábrahámról beszélünk.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немjw2019 jw2019
Tudod, nem csak veled tudunk ám gyereket nemzettetni.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először a fővárosba neveztek ki minket, hogy körzetmunkát végezzünk. Ám az örömünk rövid ideig tartott, mert Floriano megint nagyon beteg lett.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейjw2019 jw2019
Ez ám a kezdeményezés!
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám az Ő feltételeivel kell győznöm.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Ám az igazi próba csak ezután jön.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ez nem történt meg.
Итак, это и есть гарвардский бар?jw2019 jw2019
Ám legyen!
Сегодня лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám az egyik vasárnap a kétségeim eloszlottak.
Девочка на пятомjw2019 jw2019
A császár most Spanyolországba rendelte, ám Leroux ezredes az imént hibát követett el.
Мне нужно работатьLiterature Literature
Ám legyetek óvatosabbak, a hősöknek nincs 2. esély, minden nap életrőI-halálról kell dönteni.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám úgy tűnik, Júda nagy részét nem érintette a perzsa büntetés.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаjw2019 jw2019
Szeretne távozni, hogy kokaint szippanthasson, amelyért eped, ám meg kell várnia a kapcsolatot.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалLiterature Literature
Ez mindenki számára érzelmektől túlfűtött időszak, ám egy kis előrelátással és megértéssel sokkal könnyebbé tehető a helyzet” (The Complete Wedding Organiser and Record).
Вы ведь сами догадались?jw2019 jw2019
Ám legyen.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ám meglepő módon nem sokkal azután, hogy a nép csoda útján megszabadult, morgolódni és zúgolódni kezdett.
И моя жена тоже ничего не сказала?jw2019 jw2019
Ám a tanulási zavarral küzdők többségének átlagos vagy átlagon felüli az intelligenciája.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харборjw2019 jw2019
Ám e készségek mindegyikéhez őseink agyának és különösen neokortexének jelentős evolúciójára volt szükség.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеLiterature Literature
Ám az egyik ebédszünetben Joseph Rutherford testvér, a munka akkori felvigyázója szólt, hogy beszélni szeretne velem.
У меня инсульт?jw2019 jw2019
Ám ha lelkileg üresek vagyunk, akkor nincs meg a belső erőnk a külső hatásokkal szembeni ellenálláshoz, és összeroppanhatunk, amikor ezek a külső erők nyomást gyakorolnak ránk.
Единственный претендентLDS LDS
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.