amennyit
сколько
amennyi oor Russies
amennyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сколько
[ ско́лько ]
Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
Ешьте и пейте сколько хотите.
столько же
Ugyanannyira a tiéd is, mint amennyire az enyém.
В нём столько же от тебя, как и от меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy kell éreznem, ahogy te, És annyit kell ennem, amennyit te eszel.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira örülök, hogy te is úgy aggódsz, amennyire én.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te olyan távol maradsz attól a nőtől, amennyire csak lehetséges.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálam ez bevált – legalábbis annyira, amennyire az elvárható volt.
Ты сладость сахарных конфетLDS LDS
Adok én, amennyit csak a könyvelőm mond.
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A célpiac annyira csábító, amennyire csak lehet.
Вы в безопасностиted2019 ted2019
Próbál megmenteni annyi tüdőszövetet, amennyit csak lehet.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal több ember veszít azonban a szerencsejátékban, mint amennyi nyer.
Я знаю, что этоjw2019 jw2019
Ha ez segít nyerni, akkor annyi tesztet futtatnak rajtam, amennyit csak akarnak.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google engedélyezi a vény nélkül kapható gyógyszereket népszerűsítő hirdetéseket Japánban, amennyiben a hirdető rendelkezik érvényes engedélyszámmal, és az engedély száma megjelenik a webhelyen.
Это- коралловыйsupport.google support.google
Amennyiben jelen volt több megbeszélésen is, azt hihetik, hogy aktívan részt vett az átverésekben.
Твой отец убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány dolog nem annyira őrültség mint amennyire annak látszik, mikor megismered őket.
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vehet fel több keresési kifejezést a hirdetéshez, mint amennyit a rendszer beállít.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаsupport.google support.google
Nyissák a szájukat olyan szélesre, amennyire csak tudják, amíg négyzet alakú nem lesz.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеQED QED
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit ő
Ты мне тоже нравишьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Rendes körülmények között egy állati tetem – amennyiben másik állat nem eszi meg – baktériumok, valamint fizikai és kémiai tényezők, például szél és víz, hatására semmisül meg.
Станешь это отрицать?- Нетjw2019 jw2019
Úgy vélte, sokkal jobban emlékeztetünk a kislányra, mint amennyire ezt hajlandóak volnánk beismerni.
Подумай о тех, кого она еще спасетLiterature Literature
Amennyire én értintett vagyok ebbe, hogy ez egy személyes ügy, a program és az igazság között, de Sid ezt nem veszi észre.
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs más megoldás, annyira közel rakjuk, amennyire csak lehet, talán törli a lemezt.
Идем через тридцать секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggondolatlanul még azt is megígérte, hogy amennyiben visszatérek az Úr kebelére, Jézus meg fog bocsátani nekem.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
Szélsőségesen félénk teremtménynek tartják, amely amennyire csak lehetséges, megpróbálja távol tartani magát az embertől.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаjw2019 jw2019
Kétszer annyira volt biztosítva, mint amennyit ért.
Опустите свои топорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben Jézus Krisztusba vetjük hitünket, és engedelmes tanítványaivá válunk, Mennyei Atyánk megbocsátja bűneinket, és felkészít minket arra, hogy visszatérhessünk Hozzá.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доLDS LDS
Újból azzal szembesülünk, hogy sokkal nagyobb itt a tömeg, mint amennyit a látott galaxisok alapján feltételezhetnénk.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниQED QED
Megtudtam, hogy amennyiben nem történnek gyökeres változások, sohasem fogunk bányatelepet létesíteni ezen a bolygón.
А тебе хорошо в этомLiterature Literature
226 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.