már amelyik
Смотря какой
amelyik oor Russies
amelyik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
который
[ кото́рый ]
Választott egy kalapot, amelyik illett az új ruhához.
Она выбрала шляпку, которая гармонирует с новым платьем.
что
A haza az, ahová a lelkünk tartozik, amelyik a legkedvesesebb mind közül.
Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что дороже для нее всего на свете.
которая
[ кото́рая ]
Választott egy kalapot, amelyik illett az új ruhához.
Она выбрала шляпку, которая гармонирует с новым платьем.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
которое · которые · кто
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen normák uralkodnak a társadalomban, amelyek nem állnak összhangban az egyház normáival?
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаLDS LDS
14 Akkor fölkeltek, és eltávolították az oltárokat,+ amelyek Jeruzsálemben voltak, eltávolították az összes füstölőoltárt,+ majd a Kidron völgyébe*+ vetették azokat.
И все же это не убийствоjw2019 jw2019
Szemtanúk felismerték abban a teherautóban amelyből a bombát kidobták.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt az én testem emlékezetére tegyétek, amelyet megmutattam nektek.
Смотрите сюдаLDS LDS
Először azokkal a problémákkal foglalkozz, amelyek ellen tudsz tenni.
Что случилось?jw2019 jw2019
Szülők, szoktátok arra buzdítani gyermekeiteket, hogy vidáman lássanak el minden feladatot, amellyel megbízzák őket a Királyság-teremben vagy a kongresszusokon?
Хочешь, чтобы я здесь осталась?jw2019 jw2019
Gyakran előfordul, hogy akik házról házra járnak az angyali irányítás bizonyítékának lehettek a tanúi, amely irányítás nyomán eljutottak azokhoz, akik éheznek és szomjúhoznak az igazságra.
Не говори ерунды, это глупоjw2019 jw2019
Az Őrtorony legelső száma utalt a Máté 24:45–47-re, amikor kijelentette, hogy a folyóirat kiadóinak célja az, hogy éberek legyenek azokat az eseményeket illetően, amelyek kapcsolatban vannak Krisztus jelenlétével, és a „maga idejében adjanak” szellemi „eledelt” a hit háznépének.
Только жена выжилаjw2019 jw2019
Már jelenleg is távcsövek egész hadával dolgozunk az Andok hegységben, Chilében, amely hamarosan új eszközök tényleg szenzációs tárával bővül.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомted2019 ted2019
Kétségek, amelyeket eloszlattunk a több órányi megbeszélés és adatelemzés során.
Теперь вы подводите невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyik férfi ebben az egyházban bántalmazza a feleségét, megalázza, sértegeti, hamislelkű uralmat gyakorol felette, az érdemtelen a papság viselésére.
Зачем я заговорил!LDS LDS
Egy olyan fa, amelynek a neve (héb.: tidh·hárʹ) kétszer fordul elő a Héber Iratokban, mégpedig az Ézsaiás 41:19-ben és a 60:13-ban.
Ах как остроумно!jw2019 jw2019
Az engesztelés olyan rehabitáló, csodálatos erő, amely segít nekünk megváltoztatni azt, akik vagyunk: „Valamikor kérdéses volt számomra az, hogy akik nem hajlandók bűnbánatot tartani, de aztán kielégítik az igazságosság törvényét azzal, hogy megfizetnek a saját bűneikért, vajon érdemesek lesznek-e a celesztiális királyságba való belépésre.
Я здесь ради общего делаLDS LDS
Ki kell mozdítanunk a szülőket abból a megszokásból, hogy csak azokat az ötleteket próbálják ki otthon, amelyek pszichiáterektől, öngyógyító guruktól, vagy más " családszakértőktöl " származnak.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоQED QED
Hálás vagyok Jehovának, hogy megerősítette a gondolkodóképességemet, és így a borzalmak, amelyeket tapasztaltam, nem uralták a gondolataimat az évek folyamán.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!jw2019 jw2019
Amelyeknél voltak meghibásodások.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyugat ennélfogva mögöttük volt, és ezért utalhattak rá a héber ʼá·chórʹ szóval, amelynek a jelentése: ’hátul’ vagy ’mögött’ (Ézs 9:12).
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиjw2019 jw2019
A homokpadokon nagy számban tenyésznek a kagylók és a rákok, amelyek a csigaforgatók táplálékát képezik.
Я пытался дозвониться до нее, но онаWikiMatrix WikiMatrix
Az iskolafelvigyázó vezeti le a 30 perces ismétlést, amely a 2005. szeptember 5-ével és október 31-ével kezdődő hét között megtartott programok anyagán alapul.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииjw2019 jw2019
Ez az a terem, amelyhez Bach komponálta műveinek egy részét.
Первая жертва-- пожилой мужчина?ted2019 ted2019
– Ez egy rejtjeles üzenet, amelyet éppen most fejtettünk meg Watson doktorral.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Emberek millióit tartja fogva az erőszak, szegénység és bebörtönzés ördögi köre, amelyet a drogtörvényeink generálnak, nem pedig maguk a drogok.
Смерть Аллегре Геллерted2019 ted2019
Mennyei Atyánk készített egy tervet, amellyel képessé tesz bennünket arra, hogy olyanná váljunk, mint Ő.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLDS LDS
Próbálna meg egy olyan mocsárban lakni, amely már nem létezik többé, pajtikám
Инспектор Блумopensubtitles2 opensubtitles2
Vannak körzetek, amelyek hatalmas, gyéren lakott területeket ölelnek fel.
Почему оставил пост?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.