apu oor Russies
apu
hu
apu (affectionate form of)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
папа
[ па́па ]
ru
отец
Minek van Apu a konyhában?
Почему папа на кухне?
папочка
[ па́почка ]
Szépen haladunk előre, habár még mindig nem kaptuk el azt a betörőt, de apu szépen gyógyulgat.
Храбро идем вперед, до сих пор не поймали того грабителя, но папочка быстро выздоравливает.
батя
[ ба́тя ]
Apu mindig tart egy kis lóvét az alatt a hülye jegesmedve papírtartó alatt.
Батя обычно хранил пару фунтов под этим сраным белым медведем из пресс-папье.
тятя
[ тя́тя ]
батюшка
[ ба́тюшка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apu, én táncos akarok lenni.
И бей вот такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu érted megy a buliba, aztán elvisz hokizni.
Весь этот городишко состоит из тощих козловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, kérlek, lassíts!
Туткамеры повсюду, даже снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok mellé ülni, Apu.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, átmehetnék Monicához a hétvégére?
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu nincs jól, ugye?
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Amikor még iskolába jártam, édesapám elájult, és sok vért veszített — meséli. — Elnéztem aput a kórházban, és eldöntöttem, hogy ápolónő leszek, hogy a jövőben segíteni tudjak a betegeknek.”
Я в ваши глупые игры не играю, малышняjw2019 jw2019
Bátor akarok lenni... mint apu és Hal...
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi, apu.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én Apuval táncolok.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, mikor megyünk haza?
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, Annie Walker.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, apu.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a legidősebb fiú, Harold, a maga ostobaságával és pénzszűkében, és tudja ég, az ilyeneknek mire kell a pénz, úgy döntött, apunak mennie kell.
Оххх.Это определённо ниже поясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt hittem, ez egy családbarát cég, de ez afféle osztrák család, és én vagyok a lány a pincében, maga meg az apuka aki brutálisan...
А я крещеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu megy segíteni!
А моё время наконец- то подходит к концуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apunak van kulcsa?
Mы yничтoжим вce yликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap végéig még megszerezheti, apu.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, jól vagy?
Позовите бортпроводника!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarlak téged és aput elhagyni... soha.
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi, Apu.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu rájött, hogy van a noname termékeknél még olcsóbb: mégpedig a lejárt termék.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Apu!
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tőled tanultam, apu.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, nem vinnéd ki egy kicsit a srácokat?
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.