az isten szerelmére oor Russies
az isten szerelmére
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ради бога
[ ра́ди бо́га ]
A pasast, aki azt hiszi megnyerte a támogatást, az Isten szerelmére!
Парень думает, что он выиграл грант, ради Бога!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy értem a 21. században élünk, az Isten szerelmére!
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten szerelmére!
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanár vagyok az Isten szerelmére.
Твой брат ужасно опаздываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, az isten szerelmére..!
Это мне нравится больше, чем ЛайлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van okod rá, az isten szerelmére.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, az isten szerelmére!
Ты согласен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten szerelmére, mi folyik itt?
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belesétáltál egy medvecsapdába, az isten szerelmére!
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint van egy közös gyereketek, az Isten szerelmére!
В ней есть вмятина с отпечатком носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Isten szerelmére, hol?
Вот как устроен наш бракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, az Isten szerelmére...
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Isten szerelmére, Barry.
Есть кто дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten szerelmére, Owen, hallgass meg!
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adj neki ihletet, az isten szerelmére.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lassan, az isten szerelmére.
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt Isten szerelmére, Beth.
Маленькие, крохотные, желтенькиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj, és gyere vissza ugyanúgy, az Isten szerelmére!
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten szerelmére!
На самом деле, в этом нет необходимостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Isten szerelmére, Pierce!
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem boldogulunk a gyerek nélkül - mondta Jonathan. - Az isten szerelmére, Ann, csinálj valamit!
Привет, МариссаLiterature Literature
Az anyja vagy, az isten szerelmére!
Говорит по- испански) Хорошая играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten szerelmére, az már tiszta!
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten szerelmére!
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Isten szerelmére, segíts egy kicsit.
Долбаный придурокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten szerelmére, Noah.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1820 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.