Az Isten háta mögött oor Russies
Az Isten háta mögött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
у Бога за спиной
hu
a helyes megfogalmazás másutt más a szórend
ru
szólás: >>> как у Бога за спиной mint az Isten háta mögött olyan messze van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
az isten háta mögött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глушь
медвежий угол
[ медве́жий у́гол ]
у чёрта на куличках
[ у чёрта на кули́чках ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
у чёрта на рогах · за спиной у бога · захолустье · на куличиках
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elveszett lelkek vagyunk az Isten háta mögött.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Isten háta mögött lakik.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az isten háta mögött van.
Надо рожать в молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteszteltek egy vadonatúj biológiai fegyvert egy busznyi turistán az isten háta mögött.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, építesz egy baseballpályát az isten háta mögött, és a semmit bámulod!
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten háta mögött nőttem fel, egy földúton a vidéki Arkansas-ban, egy órányira a legközelebbi mozitól.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиted2019 ted2019
Az isten háta mögött vagyunk!
Служба зовётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit keres Doyle itt az Isten háta mögött?
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sértésnek veszem a lúzer kifejezést, de egyetértek az iszonyatos nappalival az isten háta mögött.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tényleg az isten háta mögött van.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az volt a parancsunk, hogy védjünk meg egy szaros mocsarat az isten háta mögött
Вы знаете, как бывает в бизнесеopensubtitles2 opensubtitles2
Meg kell tanulnod, hogyan segíts magadon az isten háta mögött.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jártegy benzinkúton valahol az isten háta mögött.
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filozófiai értelemben az Isten háta mögött lakom.
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
Járt egy benzinkúton, valahol az Isten háta mögött.
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda van a fegyverekért és az Isten háta mögött él.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy órával később Tina valahol az isten háta mögött köt ki.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam, hogy találkozom valakivel itt, az isten háta mögött – mondta –, mázlim van.
Можно я тебя поцелую?Literature Literature
Egy bankot az isten háta mögött, ahol áll a pénz a téli betakarításra.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálunk, az isten háta mögött, régi dalokat énekelnek és sokat táncolnak
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииLiterature Literature
Az isten háta mögött.
Хочу вещь с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten háta mögött nőttem fel, egy földúton a vidéki Arkansas- ban, egy órányira a legközelebbi mozitól.
Да, я тоже люблю тебяQED QED
Apád farmja nem az isten háta mögött van, és mi sem vagyunk ott.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért nem szerettem Lemon Breelandet, mert ott tartotta volna őt az isten háta mögött élete hátralévő részében.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másoknak ez az isten háta mögött van.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.