bérház oor Russies
bérház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
доходный дом
hu
olyan külsőleg, mint egy "társasház" többemeletes bérleményekből álló lakás és nem lakás célú épületkomplexum ,alatta gyakran üzletek is vannak is a bérbeadó az állam vagy nagyobb vállalatok társaságok. a kapitalista rendszerben lehet magánszemély bérbeadó mint tulajdonos is régebbi múltra ez a z épületkomplexus egészen a z 1830-1840-es évekre tekint vissza
ru
1. многоквартирный жилой дом, построенный для сдачи квартир в аренду, а также тип архитектурного сооружения, сложившийся в европейских странах к 1830—40-м гг. Источник: Викисловарь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
доходный дом
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ott éltem egy összeomló bérházban, Harlemben, a szobatársaimmal.
Почему именно эта улица?ted2019 ted2019
Ha valaki megvesz pár bérházat, hogy renoválja őket és kicsinosítsa a környéket?
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bérházak gondnokai gyakran elkergették a kolportőröket.
Алекс- мой ребёнокjw2019 jw2019
Nagyszerű egyéni és jellegzetes építészeti felületeket láthatunk egyszerű bérházakon, mondjuk Rigában, vagy Jemenben, szociális lakásokon Bécsben, arizonai hopi falvakban, New York barna homokkő-házain, San Franciscó-i faházakon.
Это наш аптекарьted2019 ted2019
A bérházuk falain túl senki sem ismerte őket, és még a házon belül is meglehetősen hanyagolták mindkettejüket.
Всего хорошего, господаLiterature Literature
A törvényszékiek megtalálták Mike Hooley haj - és vérmaradványait a White Cliff bérházban.
Я просто тебя обожаю, и все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy bérház azon a háztömbön, mielőtt Wilson Fist benyelte a Jobb Holnapért kezdeményezéséhez.
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Miért válik egyre inkább gonddá a bérházak lakói közt végzendő tanúskodás?
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыjw2019 jw2019
Farmok és legelők helyett most gyárakat, forgalmas és mocskos utcákat lehetett látni üzletekkel és bérházakkal.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?Literature Literature
Tehát a nyaralás többi részét főleg a kis bérházunk előtt üldögélve töltöttem esténként, a járda még mindig meleg a naptól, UFO-k után kutattam az eget.
А теперь посмотри тудаted2019 ted2019
Mindig legalább néhány család élt egymás mellett a szűk kis lakásokban, abban a kis bérházban, amelyet Morris megvett.
Что?- Я серьёзноLiterature Literature
Úgy vélem, hogy az ellenkező oldalon állunk a bérházak ügyében.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában lepukkant bérházai vannak, drogkereskedő és strici, már rég le kellett volna csukni
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюopensubtitles2 opensubtitles2
15 Nagyon fontos az is, hogy jól válasszuk meg az időpontot a bérházakban történő tanúskodásra.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойjw2019 jw2019
És a nyomornegyedek bérházait.
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az NYPD szerint a lövés a park déli területéről, egy bérház tetejéről érkezett.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az otthonunk mögött lévő utcában egy nagy, lebombázott bérház volt.
У всех одинаковая информацияjw2019 jw2019
1955-ben a budapesti bérházban, ahol laktunk, Jehova egyik Tanúja kezdett beszélni a feleségemnek, Annának a Bibliáról.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоjw2019 jw2019
Danny mindig a bérház körül lógott.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt három, egyenként akkora gép, mint egy-egy ötemeletes bérház.
Модуль abbrevLiterature Literature
3 Ha visszariadunk attól, hogy a bérházakban tanúskodjunk, sok bérház egyáltalán nem kerül bemunkálásra.
Я не смог его остановитьjw2019 jw2019
Coronet-bérház, Calˇfornˇa Avenue, 1001-es lakás.
Алехандро, дай мне осмотреть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angelesben száz meg száz bérház van.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
A fodrászüzlet az utca északi oldalán állt, szemben régi, téglából épült bérházakkal.
Она есть на всех четырех сторонах башниLiterature Literature
Többségük olyan bérházban lakott, ahol hideg-meleg víz sem volt.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?ted2019 ted2019
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.