baráti tűz oor Russies
baráti tűz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дружественный огонь
[ дру́жественный ого́нь ]
Kaleb baráti tűz esetén sem végzett volna magával.
Вряд ли бы Калеб покончил с собой, если бы это был дружественный огонь.
огонь по своим
[ ого́нь по свои́м ]
Az iraki háború legnagyobb baráti tűz incidense volt.
Это был один из худших случаев огня по своим во время войны в Ираке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megölnek minket baráti tűzben.
Все же немного везения у тебя осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaleb baráti tűz esetén sem végzett volna magával.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg ez volt az iraki háború legdurvább baráti tűz incidense.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Baráti tűz "?
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervezni fogunk egy olyan fegyvert, ami olyan pontos, hogy többé egyetlen amerikai katona sem veszti életét baráti tűzben.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baráti tűz okozta incidens Afganisztánban.
Вы можете свободно назначать следующие адресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baráti tűz.
Это золотой канал связи президентского лайнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy tényleg baráti tűz volt.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a csata gomolyaggá fajul, baráti tűztől szenvedhetünk veszteségeket.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iraki háború legnagyobb baráti tűz incidense volt.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baráti tűzben estek el.
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétlem, hogy a SEAL társai hagyták volna, hogy a világ megtudja, Dr. Carter baráti tűzben halt meg.
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak némi baráti tűz.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kockáztathatjuk, hogy Nell baráti tűz áldozata legyen.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megsérült egy több áldozattal is járó baráti tűzben, Khafjiban.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baráti tűz megesik.
Вы видели, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baráti tűz.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baráti tűz végez majd vele.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CNN értesülései szerint Riordan valójában, az a törzsőrmester Thomas Conlon, aki az év elején megszökött az egységétől miután a bajtársa, Manny Fernandez őrmester baráti tűzben meghalt.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sowerberry és Bumble urak, mint a sekrestyés személyes barátai, a tűznél üldögéltek, és újságot olvastak.
А я вот купилаLiterature Literature
Ismerte egy régi barátomat, aki tűzben égett el.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a fáklya nemsokára leég, mi pedig egyedül maradunk élelem, barátok és tűz nélkül.
За исключением этогоLiterature Literature
Öreg barátom letelepedett a tűz mellé, és korholt, amiért kerülöm legidősebb fiamat
Жестокость людей..не знает границLiterature Literature
" Ha egy barátod megpörkölődik a tűzben, te vagy az, aki érzi a fájdalmat. "
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline azt vette észre, hogy miután hónapokig próbált segíteni az egyik barátjának, aki a tűzzel játszott, „kezdett némi megterhelést érezni”.
Только не в приют!jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.