befolyó pénz oor Russies

befolyó pénz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Потоковые деньги

streaming (folyam - pénzfolyam >pénzözön

voorbeelde

Ez az üzletpolitika igencsak beválik: a félkarú rablók működtetéséből befolyó pénz 56 százaléka a játékfüggők zsebéből származik.
Надо сказать, эта маркетинговая стратегия действует довольно успешно: по статистике, 56 процентов дохода от игровых автоматов поступает именно от лиц, страдающих игроманией.

Adókat emelt, állami birtokokat kótyavetyélt el, s a befolyó pénzeket a saját pénztárába irányította.
Он повышал налоги, продавал с торгов казенные имения, а денежки отправлял в собственный кошелек.

A hajókból befolyó pénz pontosan, tételesen le van jegyezve, és tudom, hogy nincs Colinnak külön jövedelme
Доход от перевозок учитывается, а я знаю, что у него нет отдельного источника дохода

Összeállítottam egy tananyagot rabok számára, hogyan kezeljék a börtönmunkából befolyó pénzt.
Я составил расписание обучения заключённых по теме менеджмента денег на примере работы в тюрьме.

És aztán jött az olajból befolyó pénz is.
И у вас еще ожидались деньги за нефтяной участок.

Tartsd meg a sinuessai villa és az adóból befolyó pénz ígéretét!
Сдержи обещание насчёт виллы в Синуэссе и кошеля, набитого процентами от податей!

A mi holmijainkat azonban büntetésül adták el, úgyhogy a befolyó pénzt 193 mások kapták meg.
Наши же вещи продавались, чтобы наказать нас, а наличность предназначалась для других.

A közadakozásból befolyó pénz fedezi a bestiáim költségének jó részét.
Публичная подписка неплохо сказывается на количестве моих тварей.

6 Az adományokból befolyó pénz elsősorban a Királyság-terem működését és fenntartását biztosítja.
6 Пожертвованные деньги прежде всего идут на содержание и обслуживание Зала Царства.

Úgy vélem, hogy Marco megtartotta magának a zsarolásból befolyó pénzt.
Полагаю, деньги от вымогательства шли Марко.

Valamennyi befolyó pénz, beleértve az adókat, egyedi bevételeket, katonai zsákmányt, félhivatalos ajándékokat, kenőpénzeket, a kincstárba kerülnek elhelyezésre Saturnus papjainak felügyelte alatt. *
Теперь, все полученные деньги, включая налоги, таможенные сборы, трофеи и неформальные подарки и взятки, будут перемещаться в казну под надзор жреца Сатурна.

Ezért 1999-től kezdődően Jehova Tanúi egy új program keretében a gazdagabb országokból befolyó pénzből fedezik a szegényebb országokban épülő Királyság-termek költségeit.
В 1999 году Свидетели Иеговы стали воплощать в жизнь программу строительства Залов Царства в бедных странах при финансовой поддержке соверующих из более богатых стран.

Sem a világi hatalmak viselkedése, sem az, ahogyan felhasználják az adókból befolyó pénzt, nem ment fel minket ez alól a kötelezettség alól (Róma 13:4–7).
Независимо от того как ведут себя власти и куда направляются налоговые средства, мы обязаны платить налоги (Римлянам 13:4—7).

Ha tervezünk egy alkalmazást és eladjuk, akkor az ingyenes lesz a mi kerületünk számára, és ha eladjuk más kerületeknek, akkor az összes befolyó pénz a helyi oktatási alapítványhoz kerül.
Когда мы создаём приложение на продажу, оно бесплатно для местных районов, а в других районах деньги идут в местные образовательные фонды.