bizalmas adatok
конфиденциальные данные
bizalmas adat oor Russies
bizalmas adat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
конфиденциальность
[ конфиденциа́льность ]
hu
bizalmas adatok összessége
ru
конфиденциальность Свойство информации, состоящее в том, что она не может быть доступна для ознакомления неавторизованным пользователям и / или процессам. Содержание критической информации в секрете; доступ к ней ограничен узким кругом пользователей (отдельных лиц или организаций)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magamra varrattam volna ezt, ha meggyalázom az emlékét azzal, hogy bizalmas információkat adok ki terroristáknak?
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizalmas titkokat ad el terroristáknak.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van ha Colossus bizalmas információkat ad át?
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki, aki bizalmas információt ad ki?
В Японии мы шумим, когда едим рамэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyire helytelen és milyen nagy fájdalmat okoz az, ha valakiről bizalmas információkat adnak tovább!
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуjw2019 jw2019
Az információ, amit adok titkos, bizalmas?
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem adunk át bizalmas alkalmazotti feljegyzéseket olyanoknak, akiket nem ismerünk.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tartózkodási helyünkre vonatkozó adat szigorúan bizalmas lehet.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяted2019 ted2019
A vének őszinte törődése nem csupán abból áll, hogy tartózkodnak a bibliai alapot nélkülöző szabályok bevezetésétől, hanem abból is, hogy nem adnak ki bizalmas információkat.
Он работает на Уолл Стритjw2019 jw2019
Egész életetekben kutatni fogjátok, hogy felfedezzétek a kezeit és az ajándékokat, amiket nektek adott, mert Ő bizalmasan, szerényen és alázatosan adja ezeket a csodálatos ajándékokat.
Я сделаю несколько копийLDS LDS
Ott vannak éjjel-nappal, bizalmasan meghallgatnak, és gyakran semmilyen tanácsot nem adnak.
А у нас ведь даже не свидание!ted2019 ted2019
Saul Berenson bizalmasan adta át neked a dokumentumokat, hogy add át nekem, nem azért, hogy feltedd a netre!
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az irányelvek megsértésének bizalmas jellege miatt a Google a Google Ad Manager kezelőfelületén megtalálható információkon túl nem tud további felvilágosítással szolgálni.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейsupport.google support.google
A vezetők hallgassák meg őket, mutassanak szeretet, adjanak nekik biztatást, és tartsák titokban a bizalmas közléseket.
Знаешь, что сделал наш великий герой?LDS LDS
– Ritka eset, hogy rendes ételt kapok – mesélte bizalmasan a Manó Blake-nek. – A legtöbben csak morzsákat adnak.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейLiterature Literature
Az NSA-féle tömeges megfigyelés lehetőséget ad a helyi rendőrségnek óriási mennyiségű bizalmas információ gyűjtésére bármelyikünkről, korábban soha nem látott módon.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?ted2019 ted2019
A KDE meg szeretné nyitni a digitális noteszt (ez egy bizalmas adatok tárolására alkalmas lehetőség). Adja meg a notesz jelszavát alább, ha meg szeretné engedni a hozzáférést, máskülönben ne fogadja el a kérést (Mégsem gomb
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеKDE40.1 KDE40.1
A Google soha nem küld olyan kérés nélkül érkező üzenetet, amelyben arra kérnék Önt, hogy adja meg jelszavát vagy más bizalmas adatát egy e-mailben vagy linken keresztül.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераsupport.google support.google
A „bizalmas megbeszélésnek” fordított héber szót a Zsoltárok 89:7 ’meghitt körnek’ adja vissza.
Да, сэр, я видел его со всех сторонjw2019 jw2019
A(z) % # alkalmazás meg szeretné nyitni a digitális noteszt (ez egy bizalmas adatok biztonságos tárolását végző program). Adja meg a notesz jelszavát alább, ha meg szeretné engedni a hozzáférést, máskülönben ne fogadja el a kérést (Mégsem gomb
Отлично понимаюKDE40.1 KDE40.1
A bizalmas megbeszélésnek fordított héber szó meghittségre utal, és a Zsoltárok 89:7 (NW [89:8]) úgy adja vissza, hogy „meghitt csoport”.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаjw2019 jw2019
Mekkora bátorságot ad az a tudat mindazok számára, akik az igazság kinyilatkoztatott [tantételei] szerint élnek, különösen azok számára, akik már megették a kenyerük javát, akik sokat szenvedtek és mindvégig kitartottak, hogy nemsokára széttörjük a sír korlátait, és előjövünk élő és halhatatlan lelkekként, hogy élvezzük a megpróbált és bizalmas barátaink társaságát, akiket a halál többé nem ragadhat el, és hogy befejezzük az Atya munkáját, amit ránk bízott.”
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLDS LDS
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.