bujaság oor Russies
bujaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
похоть
[ по́хоть ]
Oly sok szenny, bujaság és pornográfia van ebben a világban.
В этом мире так много грязи, похоти и порнографии.
разврат
[ развра́т ]
Mert minden nő tele van hazugsággal, hamissággal és bujasággal.
Все женщины без исключения одержимы демонам лжи и разврата.
сладострастие
[ сладостра́стие ]
Úgy van, hogy bujaság, falánkság, restség, titoktartás.
Само сладострастие, чревоугодие, праздность, хранить секреты.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вожделение · страсть · желание · похотливость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán ez a szmoking ugyanolyan féktelen bujasággal ajándékoz meg téged és Bryant, mint amilyennel anyukámat és apukámat.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hogy miért halálos bűn a bujaság?
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаLDS LDS
A szeretet az igazságot öleli keblére, a bujaság a hazugságot.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайLDS LDS
Csak hódolok a bujaságnak
Убери от меня свои рукиopensubtitles2 opensubtitles2
Péter apostol azt mondta, hogy elég hosszú időn át ’a nemzetek akaratát vittük véghez . . . gátlástalan viselkedés, bujaság, túlzott borivás, dőzsölés, ivászatok és törvényellenes bálványimádat cselekedeteiben’ járva (1Péter 4:3, 4).
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналjw2019 jw2019
Ez a japán jele a bujaságnak
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиopensubtitles2 opensubtitles2
Például meg lehet mondani, hogy azok között vagy-e, akik ’kedvelik az álnokságot’, vagy akiket erősen foglalkoztat a ’paráznaság, bujaság, fösvénység és a gyalázatos beszéd’, vagy pedig azok között vagy, akik valóban ’gyűlölik a gonoszt’ (Zsoltárok 97:10).
Я собрал досье на дружка твоей женыjw2019 jw2019
NEM is olyan régen a papok dörgedelmes szónoklatokat tartottak a templomba járóknak, óva intették őket a „hét főbűntől”, vagyis a bujaságtól, a torkosságtól, a fösvénységtől, a restségtől, a haragtól, az irigységtől és a kevélységtől.
Эй, мне интересно, если тебе интересноjw2019 jw2019
A bujasága erősebb a hazafiasságánál
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличитьсяна # летLiterature Literature
Bujaság.
А которая Труди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apostol sajátosan megemlíti a gátlástalan viselkedést, a bujaságot, a túlzott borivást, a dőzsölést, az ivászatokat, és a törvénytelen bálványimádást (1Péter 4:3, 4).
И я все это могу чувствоватьjw2019 jw2019
Hogyan győzhetjük le a bujaság kísértését?
Чего ты хочешь?LDS LDS
A gyermekeket naponta bombázzák a bujaság, a kapzsiság, a kevélység gonoszságai és egyéb bűnös viselkedésformák.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLDS LDS
A szeretet békességet hoz, a bujaság viszályt.
Вы понимаете,что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?LDS LDS
7 Pál apostol talán az első századi emberek romlott magatartására gondolt, amikor a következőt írta: „adta őket az Isten tisztátalan indulatokra; mert az ő asszonynépeik is elváltoztatták a természet folyását természetellenesre: hasonlóképen a férfiak is elhagyván az asszonynéppel való természetes élést, egymásra gerjedtek bujaságukban, férfiak férfiakkal fertelmeskedvén, és az ő tévelygésöknek méltó jutalmát elvevén önmagokban” (Róma 1:26, 27).
Ты должна была посмотретьjw2019 jw2019
Az ősi apostolok folyamatosan intettek a kívánság ilyen formája – a bujaság – ellen.
Уолтер, вы расшифровали формулу?LDS LDS
(A következő kifejezéseket lehet, hogy meg kell magyaráznod: paráznaság [nemi erkölcstelenség], bujaság [test vágy], gonosz kívánság [gonosz vágyakozás].)
На сегодня! для того я тебя и повысилаLDS LDS
A bujaságuk nem ismer határokat.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárki? Szerintem ami pigmentben hiányzik, az kárpótolva van bujasággal.
Не передумал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy miért halálos bűn a bujaság?
Язык проглотил?LDS LDS
Be fogom vezetni Maxwell Rose-t a bujaság és érzékiség világába a saját, középkorú érdekében.
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen a szeretet és a bujaság?
Он же только ребенок!LDS LDS
Ne keress ebben semmi bujaságot.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megoldjuk alatt a szájber-bujaságot érted?
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rajongók, akik bálványozzák a szórakoztatóipar személyiségeit, úgy tűnik, képtelenek különbséget tenni a bujaság és a szerelem, a rövid életű szexuális kiruccanások és a hosszú életű elkötelezettség, vagy a fantázia és a valóság között.
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.