civakodás oor Russies
civakodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ссора
[ ссо́ра ]
Sok civakodás tragédiával végződik, a szegény kis fiókát agyontaposták.
Многие из этих ссор закончатся трагедией, поскольку бедный цыпленок будет затоптан до смерти.
перебранка
[ перебра́нка ]
дрязги
[ дря́зги ]
hu
perpatvar, ( söpredék szemét ) elavult
размолвка
[ размо́лвка ]
hu
kisebb vita; nézeteltérés.
ru
легкая ссора
https://www.szotarjelentese.com/civakod%C3%A1s
легкая ссора
дрязг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Newbury egyszer sem látogatta meg a kettejük civakodása óta.
Боже, понятия не имелаLiterature Literature
És egyszerre tört ki belőlük a nevetés, olyan erővel, hogy Harriet és Elizabeth is abbahagyta a civakodást
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалLiterature Literature
Sok civakodás tragédiával végződik, a szegény kis fiókát agyontaposták.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az effajta civakodás méltatlan volt az igaz Isten imádóihoz.
Меня зовут Форест.Форест Гампjw2019 jw2019
Huzavona, civakodás, amely még a legegyszerűbb és legegyértelműbb döntést is kész rémálommá változtatja.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
Így tehát a szót különféle módokon jellemzik, mint például ’az ellenséges érzület heves kitörése’, ’dühroham’, vagy ’vad szenvedélyek, az elme harmóniájának megzavarása, valamint a családi és polgári civakodások és nyugtalanságok előidézése’.
Нет, мы просто встречаемсяjw2019 jw2019
Civakodás helyett tervezzük meg a következő lépést a gyorshajtó és szövetségesei ellen.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledjétek, hogy a köztetek lévő civakodás és vitatkozás ellenére ők nagyon fontosak a számotokra.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLDS LDS
Nincs most idő a civakodásra.
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmi civakodás?
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjátok abba ezt az egész civakodást!
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az igazoltatás civakodássá fajult, és a spanyol férfit többszörösen meglőtték.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A civakodás ezúttal korábban kezdődik.
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkerüli a civakodást Ash Parkban.
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára aztán nagy civakodásba keveredtek egymással, mondhatom: egész ütközetet vívtak.
Сперва вытри слюни, ДжекLiterature Literature
A civakodást, könyörgést, erőszakoskodást és gúnyolódást csak ritkán koronázza siker.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиjw2019 jw2019
A trupiálok fuvolaszerű szerenádja, az ökörszemek szakadatlan civakodása és a szemtelen hangyászpitták fülsiketítő hangzata köszöntött bennünket.
Но ничего не видноjw2019 jw2019
Hát sohasem álltok le a civakodással és kussoltok egyszer ebben a rohadt életben?
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mael hosszasan bámult, mint aki azt akarja kifürkészni, hogy akarom-e folytatni a civakodást
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
A Tavaszünnep előkészületei mindig nagy áskálódást és civakodást váltottak ki a szomszédos falvakban.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьLiterature Literature
A nemek közötti versengés viszályokhoz és civakodáshoz vezet.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимjw2019 jw2019
– szólt rájuk Anaiya, mintha azok tényleg gyerekek lettek volna, s ő maga pedig a civakodáshoz hozzászokott anya.
Ты ведь хотел поговоритьLiterature Literature
Ez nem civakodás, ez előadóművészet.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?ted2019 ted2019
A viták, veszekedések, civakodások normálisnak tűnnek azok szemében, akik testi módon nézik a világot.
Ну и что дальше?jw2019 jw2019
– Nem hiszem, hogy Araneus herceg embereit nagyon érdekelné a mi kis civakodásunk Mordaxszal.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?Literature Literature
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.