csoki oor Russies
csoki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
со вкусом шоколада
hu
pl csokifagyi:- мороженое со вкусом шоколада csoki ízű fagyi (nem sok közre van a csokoládéhoz )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forró csoki.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardelia Mapp Starling ágyára tette Clarice postáját és egy fél tábla Mounds csokit.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Mi lenne, ha megkínálnád egy forró csokival?
Но день будетнашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, mintha virágokat és csokit adott volna az első randi előtt.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csokit akarok!
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?tatoeba tatoeba
Már túl öregek vagyunk a " csoki-vagy-csíny " - hez, és túl fiatalok a halálhoz.
Только не в приют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeraktuk a csokit, hogy könnyebb legyen szkennelni, de a maradványok állapota messze nem tökéletes.
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csokit vagy csalunk?
Смотрите сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a csoki!
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálátlan kis csoki.
Спасибо, братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomja meg a gombot és máris kész a kávé, forró csoki vagy a malátás tej.
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csokit vagy csalunk!
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Névtelen tippet kaptam, hogy beszélni akarnak velem egy illegális csoki-szektáról.
Лейтенант, вы со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted, az amerikai űrhajós hősök szeretik a csokit?
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se buli, se " csokit, vagy csalunk ".
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, inkább tettem egy kis forró csokit a pálinkába.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kívánom, bárcsak az enyém lenne az összes csoki, de természetesen ez nem lehetséges, mert ateista vagyok.
Я хочу разводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelkes alakok, némelyikük kérdéses jelmezbe öltözve járnak ajtóról-ajtóra csoki vagy csíny után kutatva.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Még sosem láttam olyat, hogy két férfi elfelez egy csokit *
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszek pezsgőt, virágot, csokit, és együtt tölthetünk egy kis időt...
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csokit?
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem egy csoki szökőkút király lenne a desszert svédasztal közepére.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most komolyan ekkora felhajtást egy olyan ünnepért amin degeszre kell tömnöd magad csokival el kell menned vacsorázni és utána teli hassal még szexelned is kell?
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább most már ehetek csokit... nem kell figyelnem az alakomra.
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csokit meg úszónadrágot hozott csak.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.