de Gaulle oor Russies

de Gaulle

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Де Голль

Charles André Joseph Marie de Gaulle francia tábornok, államférfi, az Ötödik Francia Köztársaság 1. elnöke. A második világháborúban a francia nemzeti függetlenség feltétlen híveként szervezte és irányította a francia ellenállási mozgalmat. Személyisége a szabad Franciaországot szimbolizálta

>Шарль Де Голль Charles de Gaulle

Soortgelyke frases

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource Charles de Gaulle
Шарль Де Голль

Charles de Gaulle
Шарль Де Голль

voorbeelde

De Gaulle tábornok által aláírt menleveIek.
Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем.

Alexander Kazarian és Bardukh Petrosian örmény ellenállók a legmagasabb katonai kitüntetést kapták meg Charles de Gaulle-tól.
Александр Казарян и Бардух Петросян были награждены высшими военными орденами Франции генералом Шарлем де Голлем.

De Gaulle-hoz is beférkőztek.
Смотрите, как они подобрались к Де Голлю.

Eisenhower elnök úr, de Gaulle tábornok úrral, koszorút helyez el az Ismeretlen Katona Sírjánál
Президент Эйзенхауэр, и генерал де Голль возложат венок на Могилу Неизвестного Солдата

Lekéstem a csatlakozást a Charles De Gaulle-on és aztán a JFK-n is.
Я пропустила свою пересадку в Шарле де Голле, а потом Джоне Кеннеди.

Az Egyesült Nemzetek még több békefenntartót fog küldeni, tehát szükségem van a segítségére de Gaulle tábornok.
ООН собираются послать больше миротворцев поэтому мне нужна ваша помощь, генерал Голль.

1962. szeptemberében De Gaulle egy olyan alkotmánymódosítást kezdeményezett, amelynek értelmében a köztársasági elnököt közvetlenül a választópolgárok választják meg.
В 1962 году прошёл референдум, на котором жители Франции одобрили предложение де Голля избирать Президента страны непосредственно народом.

Gyűlöli de Gaulle-t, és tudja, hogy együtt szolgáltunk.
Он ненавидит де Голля и знает, что я служил с ним.

Talán így is van, gondolta, amikor szemügyre vette a Charles de Gaulle repülőtéren uralkodó szokásos káoszt.
«Может, так оно и есть», -думала она, обозревая хаос, как обычно царящий в аэропорту «Шарля де Голля».

A Charles De Gaulle reptérről telefonálok.
Я звоню из аэропорта Шарля де Голля.

De Gaulle tábornok által aláírt menlevelek
Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем

Az újság hasábjain visszahívta de Gaulle-t a politika színterére.
Газеты требуют отставки генерала Ш. Де Голля.

Sikerült fölugranom egy korábbi járatra a Charles de Gaulle-ról.
Мне удалось попасть на более ранний рейс из аэропорта имени Шарля де Голля.

Ezek a tervek, De Gaulle-tól.
Это планы де Голля.

De nyilvánvaló, hogy erre vonatkozóan nem adhatnak parancsot de Gaulle tábornoknak.
Однако очевидно, что в этом вопросе они не могут приказывать генералу де Голлю.

Ezek az Orly, illetve a Charles de Gaulle reptér felé haladnak.
Направляются в Орли и аэропорт имени Шарля де Голля.

A gyászos emlékű de Gaulle hatalomra kerülésekor visszavonultam, és Franciaországba költöztem.
Когда пришли к власти левые – де Голль, – я вышел в отставку.

Január 3-án meglátogatott de Gaulle.
Де Голль 3 января прибыл ко мне.

A #- as járat megérkezett Párizsba, a Charles de Gaulle reptérre, helyi idő szerint #- kor
Рейс # прибыл в аэропорт Шарль Де Голь...... в Париже в восемь ноль ноль по местному времени

Isten irgalmazzon, ha rajtakapnak, hogy De Gaulle-t hallgatunk a rádión.
И Бог помочь вам, если вы нашли слушая де Голля по радио.

De Gaulle-ról, a brit parlament tagjairól, a miniszterelnökrőI is.
Де Голля, членов британского парламента, даже на премьер-министра.

U: Mi a véleménye De Gaulle tábornokról?
Что вы думаете о генерале де Голле?

Mexikóban elkapod a sertésinfluenzát, az a Charles de Gaulle reptéren problémát okoz 24 óra múlva.
Если вы подхватите свиной грипп в Мехико, через 24 часа это становится проблемой в аэропорту Шарля де Голля.

Én magam kedveltem de Gaulle tábornokot, miután sok kiváló tulajdonságot fedeztem fel benne.
Лично мне нравился генерал де Голль, поскольку я видел многие его прекрасные качества.

De Gaulle-t támogatják, de eddig nem sokat tehettek érte.
Они за Де Голля, но пока они ничего не могут поделать.