docens oor Russies
docens
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
доцент
[ доце́нт ]
hu
az egyetemi tanárnál kisebb, de az adjunktusnál magasabb felsőoktatási tanári cím
ru
академическое звание или должность в университетах
Megállapítottuk, hogy a sisak nincs a Docens bűntársainál.
Проверка показала, что по адресам сообщников Доцента, шлема нет.
ассоциированный профессор
hu
egyetemi vagy főiskolai docens
ru
университетское звание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
Нам надо проголосовать?LDS LDS
Robert Coambs a Torontói Egyetem docense így foglalta össze viselkedésüket: „A tüdőrák 20 évvel odébb van.
Небесная сфераjw2019 jw2019
„Az ön felelőssége, hogy utánajárjon” — mondja Esmé van Rensburg, egy dél-afrikai köztársasági egyetem pszichológiai tanszékének docense.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияjw2019 jw2019
Itt van New Yorkból egy remek dalszerző, aki docens a Carson Főiskolán.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
majd előléptették docenssé.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nőre rossz hatással volt az, hogy ilyen képeket nézegetett” – mondja a docens.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииjw2019 jw2019
Csinálni kell valami balhét, Docens...
Звучит хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én, mint egyetemi docens?
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне Кopensubtitles2 opensubtitles2
A kutatócsoporttól Ikuo Naemura docens a következőket javasolja: „Az agysorvadás lassan, de biztosan fejlődik ki.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеjw2019 jw2019
Nekem az értelmes docens.
Ты все, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason BeDuhn valláskutató, az Észak-arizonai Egyetem (Flagstaff, Arizona, USA) docense a pontosság szempontjából megvizsgált és összehasonlított nyolc tekintélyes bibliafordítást — köztük A Szentírás új világ fordítását is, melyet Jehova Tanúi adnak ki —, hogy felmérje, mennyire megbízhatóan dolgoztak a fordítók.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- Уфjw2019 jw2019
Te akarsz a docens lenni.
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A SZÜZESSÉG KULTUSZA” — Randall Balmer, a Columbia Egyetemhez társult Barnard Főiskola vallástudományi docense így nevezi a tizenévesek körében megmutatkozó, látszólag egyre növekvő tendenciát arra, hogy a szexuális tevékenységet későbbre halasztják, amikor már idősebbek lesznek.
Ты свой или нет?jw2019 jw2019
Docens vagyok.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felajánlottak egy állást, mint orvostudományi docens és a tudományos képalkotás vezetője, a Yale Egyetem orvostudományi karán.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииQED QED
„A testmozgás a lehető legjobb dolog, amit az elmédért tehetsz” – állítja John Ratey klinikai docens, aki a Harvard Egyetem Orvostudományi Karának munkatársa, és a pszichiátria a szakterülete.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухjw2019 jw2019
Nem kell nyomulnia a docensre.
На самом деле, в этом нет необходимостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BeDuhn vallástudományokkal foglalkozó egyetemi docens ezt írta: „[Jehova Tanúi] a tanításaikat és vallásgyakorlataikat a Biblia nyers, magyarázatok nélküli szövegére alapozzák, nem döntik el előre, hogy mit akarnak látni benne.”
Ты лучше всехjw2019 jw2019
Úgy értem, itt Brooklynban egy csapat kölyökkel és az egyetemi docensükkel.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Arthur Hertzberg egyetemi docens ezt írja: „Magában a [héber] Bibliában az a keret, amelyen belül az emberek élete zajlik: ez a világ.
И в итоге включается этаjw2019 jw2019
Robert Tappan Morris, nicknevén rtm (született 1965. november 8-án), amerikai informatikus, jelenleg egyetemi docens a Massachusetts Institute of Technology-n; a Morris-féreg megalkotója, amit a világ első interneten terjedő számítógépes férgének tartanak.
Послушай меня, мудилоWikiMatrix WikiMatrix
Nem elég, hogy mennyi munkája van, még arra is jut ideje, hogy hétvégenként docens legyen a sajtmúzeumban?
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madina, az arab nyelv docense a Columbia Egyetemen kijelenti, hogy a „mai trigonometria ugyanúgy, mint az algebra és a geometria jelentős részben arab alkotás”.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиjw2019 jw2019
Laurie Mintz oktatás-, iskola- és tanácsadás-pszichológiai docens szerint „eddig azt gondoltuk, hogy a teltebb nők rosszabbul érzik magukat, mint a vékonyabbak, amikor a média sovány ideáljait nézegetik”.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуjw2019 jw2019
„Tudtuk, hogy valami trükknek kell lennie a dologban” – nyilatkozta Anette Hosoi, a Massachusettsi Műszaki Egyetem egyik docense.
Увидел, как ты выходишьjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.