egybefolyik oor Russies

egybefolyik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сливаться

[ слива́ться ]

naamwoord

стекаться

[ стека́ться ]

naamwoord

voorbeelde

Három folyó egybefolyik Wolfach közelében.
Вот три реки, которые сходятся у Вольфаха.

Múlt hét óta minden nap egybefolyik.
Ну, с прошлой недели все дни словно размыты.

Minden egybefolyik...
В голове всё перемешалось.

De elmondtam az Ezredesnek a kocsiban. – Szipogott, de az egybefolyt a zokogással. – Amikor te hátul aludtál.
Я Полковнику рассказала, когда мы ехали. — Она еще хлюпала носом, но, похоже, уже выплакалась. — Пока ты спал там сзади.

Az ezt követő néhány perc egybefolyt.
Следующие несколько минут прошли как в тумане.

Egyesek az Eufrátesz mentén fekvő Dibszével azonosítják – bár nem teljes bizonyossággal –, amely Aleppótól kb. 90 km-re K-DK-re található, és kb. ugyanilyen távolságra van attól a helytől is, ahol az Eufrátesz és a Balih egybefolyik.
По некоторым предположениям, это Дибсех, расположенный у реки Евфрат, примерно в 90 км к В.-Ю.-В. от Алеппо и приблизительно на таком же расстоянии от места слияния рек Евфрат и Балих.