egybehangzó oor Russies
egybehangzó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
точь- в- точь
[ то́чь- в- то́чь ]
hu
vall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oly sok ember, akivel a különböző világokon találkoztunk, állítja egybehangzóan, hogy a Föld radioaktív.
Потому что я долженLiterature Literature
A második kerekasztal-beszélgetés a lobbizás ellenőrzésére összpontosított, az Európai Bizottság tagjai egybehangzóan elégedettségüket fejezték ki az EU-ban tavaly bevezetett lobbizási nyilvántartással kapcsolatban.
Кто этот Артур?gv2019 gv2019
A szakértők egybehangzóan úgy vélik, hogy az egészséges étrend, a rendszeres testmozgás és az elegendő alvás fokozza az ember teljesítőképességét.
Но ее поведение беспорядочноjw2019 jw2019
Ez egybehangzó azzal az elképzeléssel, hogy hiszünk az eldobhatóságban.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаQED QED
– jajgatták egybehangzóan, miközben kezükön a fiatalkori rémület és fájdalom színei villantak fel.
Я живу в этом углуLiterature Literature
Minél alaposabban kutatjuk át írásaikat, annál tisztábban fel tudjuk ismerni az egyes megkülönböztető vonásokat, valamint azt, hogy ez a négy ihletett bibliai könyv Jézus Krisztus életének független, de egymást kiegészítő és egybehangzó beszámolóját alkotja.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяjw2019 jw2019
Miután a nép önként és egybehangzóan beleegyezett ebbe, Jehova átadta nekik a Törvényét. Ezt egyetlen más néppel sem tette meg (Zsoltárok 147:19, 20).
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
Ezzel egybehangzóan R.
Эти ребята чокнутьIеjw2019 jw2019
Ez a zsoltár egy hatalmas tömeget fest le, melynek minden tagja egybehangzóan dicséri Jehovát.
Ответьте #- #- Чарлиjw2019 jw2019
De még a hamis tanúk sem beszélnek egybehangzóan.
Одно движение, и ты покойникjw2019 jw2019
b) Milyen értelemben hirdeti egybehangzóan a felhívást az őrálló osztály?
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымjw2019 jw2019
A huszonöt újonc egybehangzó „igen”-nel válaszolt
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьLiterature Literature
A tömeg újra csak egybehangzó igennel válaszolt.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуLDS LDS
Az egybehangzó válasz ez volt: „Csak le s fel jár az utcán a Bibliáról prédikálva; ez mindennapos tevékenysége.”
Только со мнойjw2019 jw2019
Számos jogász, nyitott elméjű tudós, kutató és más hitelt érdemlő személy egybehangzó véleménye.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьjw2019 jw2019
A földrajztudósok egybehangzó véleménye szerint Grönland a legnagyobb sziget, míg Ausztrália a legkisebb kontinens (Ausztrália területe kb. 4x nagyobb, mint Grönlandé).
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникWikiMatrix WikiMatrix
Nevével egybehangzóan a falu két nagy dombra épült, körülbelül 600 méter magasan a tengerszint felett.
Так уж получилосьjw2019 jw2019
Aileennal egymásra néztünk, és (sok más testvérrel együtt) egybehangzóan ezt mondtuk: „Ez nekünk szól!”
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?jw2019 jw2019
12 A bibliai időszámítás és a világesemények egybehangzóan az 1914-es évre mutatnak, hogy akkor folyt az égben ez a háború.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьjw2019 jw2019
Amikor Charles Taze Russell és társai kezdték felfogni az Isten Szavában megállapított igazság egybehangzó mintáját, mélyen megindította őket, amit Krisztus visszatérésének céljáról és módjáról tanultak.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- Даjw2019 jw2019
– Mihelyt nyilvánvalóvá vált számomra: el kell hinnem az egybehangzó véleményeket arról, hogy Joyce szeretett hazudozni.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеLiterature Literature
5 A Biblia többször is egybehangzóan azt írja Jehováról, hogy ő az, „aki mindent teremtett” (Efézus 3:9).
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парjw2019 jw2019
Elvárnád, hogy ennek a kötetnek közös témája és egybehangzó üzenete legyen?
Не делай этогоjw2019 jw2019
Pál világos tanácsot adott a korinthusiaknak, amikor ezt mondta: „Most azért intelek titeket testvérek, a mi Urunk Jézus Krisztus nevében, hogy mindnyájan egybehangzóan beszéljetek és ne legyenek nézeteltérések köztetek, hanem megfelelően egységesek lehessetek ugyanabban az értelemben és ugyanabban a gondolatmenetben.”
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?jw2019 jw2019
Amint a keresztények az egész világon vállvetve dolgoznak, Jehovával ápolt személyes kapcsolatuk megerősödik, és így egybehangzóan harsogják az örömüzenetet.
Даже на меняjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.