bérlünk egy hónapra
Снимем на месяц
egyben oor Russies
egyben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
целиком
[ целико́м ]
hu
például tablettát" C vitamint" egyben lenyelni >egészben(egyben (magyar határozószó. )
ru
целико́м наречие 1) а) В целом, не раздробленном, не разрезанном и т.п. виде. б) Во всей совокупности основных признаков. в) В полном составе, во всей совокупности. 2) а) Безраздельно, совершенно, до конца. б) Без изъятия, без исключений; полностью.
Persze rendelkezem a sarchoma fagyasztott darabjával, de egy egészre lenne szükségem.
У меня есть замороженный участок саркомы, но он нужна мне целиком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen számára egy átlagos csütörtök?
На кого япохож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki beadott egy útlevélkérelmet.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюQED QED
Egy ír whiskyt és egy vodka tonicot kérek!
О, я, наверное, уронила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Találkozott egy dementorral, Poppy – magyarázta McGalagony.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиLiterature Literature
Azt hittem egy csapat vagyunk.
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyomozást több szálon is el lehetett indítani, ám ezek egyike sem kecsegtetett egyértelmű eredménnyel.
Он американский патриотLiterature Literature
Egyedül anyát és apát érdeklem.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem sikerült lenyúlnom egy TV-t és egy videólejátszót... de csak ezt a lámpát tudtam, mert a rovarirtós lefújt hangyairtó permettel.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második egy informátor jelentése volt a Bahnhofstrasséról.
Квон беременнаLiterature Literature
Teherbe ejtett egy lányt, és aztán megölte, hogy megvédje a saját karrierjét.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredmény egy mérges, feldühödött apa.
Это не имеет к тебе отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az első epizód, ami címében egy esküvői tradícióra utal, miszerint egy menyasszonynak viselnie kell valamit, ami kölcsönvett, valamit, ami kék, valamit, ami régi, és valamit, ami új.
Я все время падалWikiMatrix WikiMatrix
Azt hiszem, az előléptetésre való felterjesztésem. Sisko kapitány utolsó hivatalos tetteinek egyike volt.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda King egy legenda a divatiparban.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide jössz, reggel 6:30-kor, behúzol egyet, és beleszólsz a dolgaimba?
Не так уж много на этой неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy merően más történetet hallott.
Потому что суждение побеждает насQED QED
Oké, na egy ilyen volt
Может нам уже стоит вылезтиopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor Tiffany idősebb lett, biztosra vette, hogy egyik sem volt igaz.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
Egy remény nélküli világba?
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az egyik ilyen, az a mély szükséglet az önkifejezésre.
Здравствуй!ted2019 ted2019
A tizenegy fertőzött úgy állt Guilder előtt, mint egy parancsra váró katonai osztag.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяLiterature Literature
Miután azonban egy vevő leiratkozott az ajánlatadatok közléséről, ezek az adatok ki vannak zárva minden olyan megjelenítőnél, akivel tranzakcióba léptek.
Достаточно далеко в снежную бурюsupport.google support.google
Hogy a pokolba fogok dolgozni egy ilyen cukorfalattal, amikor az minden vágyam, hogy az ágyamba vigyem?
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?Literature Literature
Mint egy baba feje.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteni
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.