egy ritka fotó
Один из редких снимков
egyre ritkábban oor Russies
egyre ritkábban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
всё реже
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod, hogy egyre ritkábban bukkannak fel erre...
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos az emberek szóban is, és írásban is egyre ritkábban fejezik ki a hálájukat.
Он ошибся на # летjw2019 jw2019
Hamarosan azonban megváltozott a helyzet, és egyre ritkábban került ki vesztesként a csatából.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиLiterature Literature
Ahogy teltek az évek egyre ritkábban jártak haza.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végén egyre ritkábban voIt eszméIeténéI.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miután az iskola elkezdődött, egyre ritkábban láttalak.
Ты прекрасно умеешь убегатьLiterature Literature
Sajnos egyre ritkábban találkozni ilyen szeretettel.
Я возьму вас всехjw2019 jw2019
Miután a gyerek megszületett, a férjem egyre ritkábban hált velem.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныLiterature Literature
Napjaink kételyekkel és szenvedéssel teli világában azonban egyre ritkábban találkozunk az Istenbe és a Bibliába vetett igaz hittel.
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуjw2019 jw2019
A fülke félig sem telt meg, az űrlifteket az utóbbi időkben egyre ritkábban használták.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммLiterature Literature
Ebben a rendszerben egyre ritkábban találunk tiszta, becsületes üzlettársakat.
Многим было плохо в специализированных магазинахjw2019 jw2019
A korábban idézett Rolf Busch ezt mondta a nehezen kezelhető diákokról: „A gyerekek egyre ritkábban kapnak nevelést otthon.
Я должна быть честнойjw2019 jw2019
Egyre többet veszekedtünk, és egyre ritkábban járt haza.
Тогда я тоже, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság egyre ritkábban látok ilyesmit.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban aludt, és a londoni temető emlékképei is egyre ritkábban kínozták.
Хочу соду со льдом!Literature Literature
De ahogy idősebb lettem, egyre ritkábban olvastam a rózsaszín könyvecskét, hiszen főleg kisgyermekeknek szólt.
Потом понял- ну, и что?jw2019 jw2019
A kísértetek, kopogószellemek és megszállott gyerekek között egyre ritkábban gondolt Maharetre és a Nagy Családra.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьLiterature Literature
A családon belüli fizikai bántalmazás szerencsére már egyre ritkábban fordul elő a társadalomban – ennek pedig nagyon örülünk.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоLDS LDS
A második szituáció olyan csatárlánchoz hasonló, amely úgy válik egyre ritkábbá, ahogy széthúzódik.
Всего- то деловLiterature Literature
De a hálója egyre üresebb maradt és egyre ritkábban került hal az asztalra.
Нет, нет, прекратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idő után egyre ritkábban.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre ritkábban telefonálsz.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután egyre ritkábban jelent meg nyilvánosság előtt.
Мускулы продолжают работатьWikiMatrix WikiMatrix
Te... egyre ritkábban kezdtél el haza járni.
А где твой муж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De telt az idő, s egyre ritkábban keltünk útra, s egyre közelebbre.
Она только что вышлаLiterature Literature
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.