egyre kevésbé oor Russies
egyre kevésbé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
всё реже
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyre kevésbé megható ez a vallomás.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a SCRIPT-rendszerhez kapcsolt fényszedőgép tönkrement, a Társulat egy kevésbé költséges betűszedési rendszerre tért át.
Оставь нас в покоеjw2019 jw2019
Találhatnánk egy kevésbé kellemetlen kempinget legközelebb?
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kezd egyre kevésbé vicces lenni.
У меня тоже есть права пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre kevésbé vallásosak a franciák
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуjw2019 jw2019
Hamarosan egyre kevésbé éreztem magam elkötelezettnek Isten iránt.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?jw2019 jw2019
Vagy mégis inkább egy kevésbé agresszívet?
На мне нет помадыQED QED
De élő emberrel egyre kevésbé találkozunk.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tetszett volna egy kevésbé nyilvánosabb dolog.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy halálos közlekedési baleset okozójánál a sokk becsaphatja a tudatot, és kitalálhat egy kevésbé súlyos történetet.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez még egy kevésbé szörnyűséges képe a forradalomnak, illetve az érte fizetett árnak.
Добавить задачуted2019 ted2019
Más szóval, ha kacsának látszik, kacsaként jár, kacsaként hápog, egyre kevésbé tűnik, ebben az esetben, kacsának.
Это один из тех парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt hittem, az ember az idő múlásával egyre kevésbé vágyódik valaki után - nálam ez megfordítva van.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
Zeeridnek egyre kevésbé tetszett a dolog.
У меня есть чувства к РобинLiterature Literature
Kezdem egyre kevésbé élvezni ezeket az adás utáni italokat.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanság egyre kevésbé tudja uralni a mágiáját.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évekkel később úgy adódott, hogy ugyanezt a kérdést tettem fel egy kevésbé tevékeny melkisédekipapság-viselőnek.
И все же поверьтеLDS LDS
Segítenék egy kevésbé idióta támadási tervet készíteni!
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James eközben, felkészült egy kevésbé sportos dolog kibelezésére.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynette, ha a késői kimaradás gondot okoz neked, talán kereshetnénk neked egy kevésbé megerőltető feladatot.
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre kevésbé lett unalmas, sőt a főnököd neje nyomoztatott utánad
Как банально!opensubtitles2 opensubtitles2
CA: Úgy látszik, ön fölveti azt a kérdést, amely egyre kevésbé hagy engem nyugodni az utóbbi hónapokban.
Где профессор Блашек?ted2019 ted2019
„Egyre kevésbé értem” a japán nyelvet, panaszkodott egy 60 éves asszony.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?jw2019 jw2019
Az utóbbi időben azonban megfigyelhető, hogy az emberek egyre kevésbé bíznak a Biblia hitelességében.
А которая Труди?jw2019 jw2019
Napról napra fokozódnak a bajok, miközben egyre kevésbé törődnek egymással az emberek.
Присаживайтесь, г- жа министрjw2019 jw2019
1170 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.