egyre inkább oor Russies
egyre inkább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
все более
Hogyan tudnak az apák boldog, kiegyensúlyozott lányokat nevelni ebben az egyre inkább elmérgesedő világban?
Как отец может воспитать счастливую, хорошо приспособленную к жизни дочь в современном все более токсичном мире?
все более и более
hu
(mindinkább
всё более и более
[ всё бо́лее и бо́лее ]
hu
>mindinkább
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyre inkább igen.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előítéletet az is táplálhatta, hogy az egyház egyre inkább megkérdőjelezte az áttérésük őszinteségét.
Гриффин получил # угрожающих писемjw2019 jw2019
Szedni kezdted a gyógyszereket, jobban lettél, és egyre inkább beléd szerettem.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokozatosan ő lett a Lázadás legszembetűnőbb alakja, míg Organa és a Szenátor egyre inkább háttérbe szorultak
У тебя белые рукиLiterature Literature
Olyan, mintha minden új dolog, amit megtudok róla, egyre inkább csak eltávolítana.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már egyre inkább azt hiszem, hogy az emberi faj különleges.”
Просто вожу аккуратноjw2019 jw2019
Közeledett a pirkadat, és az ifjú harcos egyre inkább nyugtalankodott.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахLiterature Literature
De egyre inkább keresnek, és hamarosan ideérnek.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amitől Bob felesége egyre inkább kémnek néz ki.
Я никогда не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran imádkoztam Jehovához, és egyre inkább erősödött bennem a vágy, hogy elköltözzünk.”
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоjw2019 jw2019
Mit tesznek a fiatal férfiak azért, hogy egyre inkább hasonlóvá váljanak Mennyei Atyánkhoz?
Питер, ты меня слышишь?LDS LDS
Belül egy inkább jóképű, szexi palival.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grófné lettél, és ezt minden nappal egyre inkább érezni fogod.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковLiterature Literature
Mikor engesztelésének hatalma által igyekszünk olyanná válni mint Ő, azzal egyre inkább megismerjük az Urat.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияLDS LDS
„A szülői mivolt hanyatlásával egyre inkább szükség lesz a rendőrségre.
Она, типа, трахается с ним вездеLDS LDS
Ajándékba kaptuk Mennyei Atyánktól, hogy megtapasztalhassuk a halandóságot, és folyamatosan egyre inkább olyanná válhassunk, mint Ő.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюLDS LDS
Az emberek egyre inkább hangot adtak elégedetlenségüknek, és New Yorknak 1845-ben végre saját rendőrsége lett.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиjw2019 jw2019
Egy idősebb úttörő megjegyzi: „Megerősített elmebelileg, fizikailag és szellemileg . . . s egyre inkább fejlődök.”
Нам надо проголосовать?jw2019 jw2019
„Napjaink legtöbb szórakozási formájában egyre inkább előtérbe kerül az okkultizmus.
Он был фермером, пока не убили его женуjw2019 jw2019
Ami azt illeti, Oscar kezdett rájönni, hogy Lucille egyre inkább eltávolodik tőle.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan tudnak az apák boldog, kiegyensúlyozott lányokat nevelni ebben az egyre inkább elmérgesedő világban?
Но вы почувствуетеLDS LDS
Egyre inkább valami trófeának érzem magam, mint jövendőbeli jelölt.
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a nőtestvérek egyre inkább összhangba kerülnek a Segítőegylet céljaival, beteljesedik a próféták látomása.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаLDS LDS
Peter egyre inkább meg van róla győződve, hogy a coloradói rádiójel mindennek a kulcsa, és én egyetértek vele.
НесомненноLiterature Literature
Gondolataim egyre inkább hasonlatossá váltak a kutatásuk végéhez közeledő ősi sámánokéihoz.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?Literature Literature
5345 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.