egyedül nem megy
раз не умеешь
egyre megy oor Russies
egyre megy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
один конец
hu
(biz. = mindegy
пятак
[ пята́к ]
hu
3.разг. что-либо количеством ровно пять; сумма в egykutya , mindegy 5 rubel vagy 5 kopek пять рублей или копеек ◆ Долгое время он барышничал лошадьми, наваривая на грош пятак, и всё возил да возил в банк просаленные потом и дёгтем мужицкие рублёвики. Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924—
ru
nem számít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akartam, hogy a családom vagy az öcsém megtudja, hogy erre a veszélyes útra egyedül megyek.
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Színház vagy film egyre megy!
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én semmit se látok, egyre megy.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szerint egyedül megyek Olaszországba?
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül megyek be.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenként megyünk.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mondta Malone a nőnek. - Ha egyedül megyek, nagyobb az esély arra, hogy kiderítsem azt, amit mindnyájan tudni akarunk.
Погоди, дай только запишуLiterature Literature
Egykor megyünk be és remélem, már szundikálni fognak, amikor elkapjuk őket.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyedül megyek, mondhatom, hogy Raquelt látogattam meg.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLiterature Literature
Egyedül megyek, mint egy özvegyasszony.
Ты готова выступить на большом собрании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül megyek be.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha sajnálod tőlem a kíséretet, egyedül megyek
Это неправильноLiterature Literature
Egyedül megyek.
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk, egyedül megy?
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől egyedül megyek tovább.
Переименовать сеансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt tartjuk meg utána pedig egyből megyünk Bostonba
Будем держать связьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, bármennyire is élveztem a társaságukat, szerintem, innentől egyedül megyek.
Камень уничтоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább egyedül megyek
Значит другим путёмopensubtitles2 opensubtitles2
A négy-az-egyben megy most nagyon.
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydia Hall nem fog bízni bennem, ha egyedül megyek.
Как тебязовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül megyek.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyedül megy be, két percen belül eltéved.
мной овладело безумиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyedül megyek, az kevésbé feltűnő.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én úgy gondoltam, talán könnyebben beadja a derekát, ha egyedül megyek.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csak egy perccel később bukkanok fel vagy nem egyedül megyek, végez velem.
У меня результаты токс- анализа РоскоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4410 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.