előtti oor Russies
előtti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с
Ezeket a dolgokat bizonyára az döntötte el, hogy milyen életet éltünk ama halandóság előtti lélekvilágban.
Безусловно, это определялось в соответствии с тем, какую жизнь мы вели в предземном духовном мире.
от
Ezt egy öreg fickótól vettem a vízparton, aki lökés előtti kis cuccokra specializálta magát.
Я получил это от одного старика на берегу, он специализируется на до Импульсных группках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó, de előtte fujjátok el az összes kibaszott gyertyát.
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő előtte akarja.
У тебя один глаз накрашен меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tedd keresztbe a kezed előttem.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Teremtő megengedte Mózesnek, hogy elrejtőzzön a Sínai-hegyen, miközben ’átment előtte’.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
Ezek a ’lehangolt lelkek’ talán úgy érzik, nem annyira bátrak már, és nem tudják segítség nélkül legyőzni az előttük álló akadályokat.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныjw2019 jw2019
Előtte is becsületesen küzdött ez ellen a szar ellen.
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De előtte lesétálok a csarnokhoz.
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vannak előtted.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már előtte is ezt csináltuk.
Сейчас немного пощипетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akartam mondani, hogy szeretlek, és soha nem mondtam még ezt másnak, kivéve azt az egy srácot előtted.
Вот, посмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú éjszaka áll előttünk.
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Próbálok példát mutatni a gyermekeimnek – mondja Elizabeth, egy ötgyermekes anyuka –, és így ők is megnyílnak előttem.
Сволочь.А ну, вставайjw2019 jw2019
Évszázadokkal előtte ezeknek a foglyoknak az ősatyái e szavakkal jelentették ki, hogy eltökélt szándékuk engedelmeskedni Jehovának: „Távol legyen tőlünk [Elképzelhetetlen, NW], hogy elhagyjuk az Urat, szolgálván idegen isteneknek!”
Если есть тяга, можно разжечь каминjw2019 jw2019
Értéktelen idióták, amiért így beszéltek róla előtted.
Вы должны кое- что увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra a közelgő hadjárat foglalkoztatta, míg észre nem vette, hogy a fiú ott áll előtte
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствоватьв кубке АмерикеLiterature Literature
Igazából azért jöttem, mert találkozom a " Ravens " film producerével, de előtte még beszélni akartam veled.
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg azt gondolod, hogy olyan sokkal jobb volt az életed előtte?
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térdelj le előttem, Hannan Moszang, és fogadj testvéri hűséget!
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLiterature Literature
Egy lépéssel előtted járok.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előttük egy képernyőn adatokat olvashattak a borról.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаted2019 ted2019
Hosszú út áll előttünk, indulnunk kell.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Az utolsó és legnagyobb, kereszténykor előtti tanú Keresztelő János volt (Máté 11:11).
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиjw2019 jw2019
Jézus nyilvánvalóan visszakapta az emberré válása előtti időszak emlékeit, amikor „az egek megnyíltak” a megkeresztelkedésekor (Máté 3:13–17).
Кого заботит, что он сделал?jw2019 jw2019
A KH elnevezést először 1962-ben használták, a KH–4 előtti rendszereket visszamenőleges jelleggel nevezték el.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаWikiMatrix WikiMatrix
Ez előtte vagy utána volt, hogy befogadott 25 macskát?
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.