eltörött
сломанный · сломаться
eltör oor Russies
eltör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сломать
[ слома́ть ]
Tomi leesett a létráról, és eltörte mindkét karját.
Том упал с лестницы и сломал обе руки.
разбить
[ разби́ть ]
Tom eltörte Mary bögréjét.
Том разбил чашку Мэри.
ломать
[ лома́ть ]
Jó, Jimmy ellen már indult eljárás, mert eltörte egy férfi lábát a dedikált baseball ütőjével.
Да, а ведь стиль Джимми – ломать людям ноги битой.
разбивать
[ разбива́ть ]
гробить
[ гро́бить ]
hu
helyrehozhtalan hibát követ el (elbasz valamit, tönkrevág, tönkretesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltört a vezeték, nincs nyomás, ami kilökné a torpedót.
Свою первую звезду...... я бросил в океанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel azt tanítja nekünk, hogy ahol valami eltörik, valami erősebbé válik.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos az egyik eltört.
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több millió liter víz megy kárba az eltört gerincvezetékek és a nyitva hagyott csapok miatt
О, вот моя малышка!jw2019 jw2019
Rendben, elvisszük egy röntgenre, hogy megnézzük, eltört-e valamije, van-e belső sérülése.
Звучит, как надёжный планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört az orsócsontom és van néhány zúzódásom, de...
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az egyik ugráló idióta megcsúszik és eltöri a lábát, akkor átadhatjátok nekik a cég névjegykártyáját.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, mondjam meg, ha verekedni akarok, mert akkor eltöri a nyakamat.
Волмер, этот человек арестованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán Rosalie említett valami olyat, hogy ez normál babákkal is előfordul, hogy eltörik az anyjuk bordáját.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
A Nemzetközi Osteoporosis Alapítvány arról számol be, hogy „az Európai Unióban 30 másodpercenként eltörik valakinek a csontja csontritkulás miatt”.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...jw2019 jw2019
Néha, ami eltörik, azt nem lehet megjavítani.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört, és vizes lett.
Ты заблудился, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem eltört pár bordám.
Врубаешься, Снупи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis darab fémekből vannak, amik az eltört implantátumokból származnak.
Она сказала, чтоочень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halántékcsontja eltört.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabby eltört egy poharat.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ahogy teltek-múltak a hetek, a protézise újra és újra eltört.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLDS LDS
Gunnell a fülénél fogva maga felé rántotta a fiút, és elkezdte ütni, előbb pálcával, majd amikor eltört, az öklével.
Меню в основном окнеLiterature Literature
Én azthiszem eltört.
Спрашивайте быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltört valamije?
Ты же слышал ангельские речиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telefon is elromlott, izé, eltört.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam megtartani az egyensúlyomat, de eltört a karom.
Пара- тренерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a TARDIS meghal, néha a dimenzió kapuk eltörnek.
Нет, нет, я хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg nem cseréltem ki. Eltört a robbanáskor.
Он отдал за Императора всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valakit ilyen keményen megütnek, biztosan megsérül, legalább néhány bordája eltörik
Откуда священник знает от пулевых ранениях?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.