eltemet oor Russies
eltemet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
похоронить
[ похорони́ть ]
hu
temet, elhantol
ru
szólás:a) -на погост отнести; b) - Снести на погост (похоронить). temetőbe viszik;eltemetik a falusi temetés része kiviszik a temetőbe
Azok a lányok is épp csak eltemették az anyjukat, aki nemrég halt meg, s most itt vannak kisegíteni.
Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь.
хоронить
[ хорони́ть ]
Nem, egyike vagyok azoknak, akik eltemették a férjét.
Я один из тех, кто хоронил вашего мужа.
закопать
[ закопа́ть ]
A rosszfiúk elvitték a pénzt a hangárból és eltemették.
Плохие парни взяли деньги из ангара и закопали их.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закапывать · захоронить · погрести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ön eltért a tárgytól, uram.
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene eltemet valamit az éjszaka közepén.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mint Elton John.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön hízeleg nekünk, Mr. Elton.
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELTE Szláv Intézet.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?WikiMatrix WikiMatrix
Bármit ami eltért a szokásostól?
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert itt terrorizmusról van szó, Elton.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltért a tervektől.
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltért bármiben is a Nova Raj ettől a repülési tervtől, miután a Szaturnusz közelébe ért?
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mindig eltért a témától.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben srácok, szépen gang bang-eltük ezt a Beavatkozást.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova élesen eltért annak az országnak az isteneitől, amely országot az izraeliták éppen elfoglalni készültek — Kánaán isteneitől.
Быть в команде с...Я имею в видуjw2019 jw2019
Kivételesen erre az albumra készítették el Elton John "Saturdays Night's All Right For Fighting" nevű dalának feldolgozását.
Но это невозможноWikiMatrix WikiMatrix
Jézus kétségtelenül még apostolai közül sem tűnt ki azzal, hogy a külseje túlságosan eltért volna az övékétől, mivel Júdásnak azonosító csókkal kellett elárulnia őt az ellenségeinek.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьjw2019 jw2019
" A sajnálom a legnehezebb szó " Elton John- tól, mert tudom, hogy mennyire szereti
Так кто даст тебе деньги?opensubtitles2 opensubtitles2
Az igazság azonban az volt, hogy a kereszténység nagyban eltért az igaz keresztényiségtől.
Новая луна, ты все еще спишь!jw2019 jw2019
Amiben az óceánon keresztül folytatott rabszolga-kereskedelem eltért, az a mértéke és az időtartama volt.
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
Nem akartam különbözni a férfiaktól, de mégis eltért ez a hozzáállás az övéktől, mert én magam is különböző voltam.
Она справится.А теперь помогите мнеted2019 ted2019
És a Chick-fil-A sem lenne sehol, ha Elton John nem vette volna meg.
Ты думаешь это игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azonban eltért az igaz imádattól, a Biblia így írt róla: „Megharaguvék azért az Úr Salamonra, hogy elhajlott az ő szíve az Úrtól.”
Ты все деньги забралjw2019 jw2019
Valaki közölte, másvalaki megerősítette, a harmadik eredménye kissé eltért, a negyediké ismét egyezett.
Два мужика женятся?Literature Literature
Ő is Elton John műsorát nyomja.
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Elton megnősül!
Я не об этом, ты-!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bibliai beszámolókat nyilvánvalóan olyan anyagokra, például papiruszra és pergamenre jegyezték fel, melyek könnyen elenyésznek. A rendszeres használatuk és az Izrael területére jellemző időjárás (mely eltért Egyiptom különösen száraz éghajlatától), megmagyarázzák, hogy miért nem maradtak fenn eredeti kéziratok.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаjw2019 jw2019
Május 13-án az ELTE is ünnepelt.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.