elvitt oor Russies
elvitt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вывезший
[ вы́везший ]
hu
amit elvittek, amit elszállítottak
ru
вывезти-Действительное причастие-Прошедшее время
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvitt egy kevés Phillies mecsre.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legsötétebb óra jobb, ha elvesztettem MIJU, elvitt szárnyai alatt.
Она была счастлива в ИталииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvitt a kikötőbe.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesanyám mindig elvitt magával.
Ищем какого- то искупленияLDS LDS
Mindent elvitt.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvitt a szállodáig, és nem kísért fel egy " örülök, hogy találkoztunk " szexre?
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crowley elvitt egy raktárba, és én megszöktem.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptunk egy vezetőt, aki elvitt minket ebbe a városba, Lockerbie-be, sok ház még mindig lángolt.
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogy Richard idén elvitt nyaralni?
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиLiterature Literature
Elvitt oda.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többit akkor mondom el, mikor elvitt hozzá.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvitt hajózni.
Какое дело до этого школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A laptopján kívül mi mást látott, amit elvitt?
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt is észrevettem, hogy nem viselte, amikor elvitt vacsorázni.
Я позвоню тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkos elvitt valamit.
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám mutatta meg, amikor első alkalommal elvitt meglátogatni az öreg Reynard Webbert.
Попробуем два голубых и один розовыйLiterature Literature
Elvitt a Tavaszi Fesztiválra.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo Bloom elvitt ma reggel valamit a házamból?
Мой вопрос, касательно соседей, связанс распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az öngyilkosság sokakat elvitt. "
Как он тут оказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél-Afrikában egy dühödt csőcselék elvitt az otthonából, halálra vagdosott és befestett egy autóeltérítéssel gyanúsított csoportot.
Кабель подключенjw2019 jw2019
Bár az asszony nem igazán mutatott érdeklődést, elvitt az ismerőseihez, bemutatott nekik, majd otthagyott, hogy velük beszélgessek.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийjw2019 jw2019
Nem köszönöd meg Pennynek, hogy elvitt Disneylandbe?
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztél minket azelőtt, hogy Alec elvitt volna minket?
Почему она получит стол раньше нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki legyen is, akinek kellett Holt anyaga, mindent elvitt, és nekünk semmit nem hagyott.
Потому что они настоящие друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazok közül, akiket elvitt a pestis, Mair hiányzott a legjobban: a gyönyörű arca, a gyengéd szíve, a szerelme.
Кажется, она ожилаLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.