emberi élőhely oor Russies
emberi élőhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
среда обитания человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A városok emberi élőhelyek, és mi, emberek, gyalogosok vagyunk.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаted2019 ted2019
Az emberek a krokodilok élőhelyére költöztek, és sokat megöltek, mert úgy vélték, veszélyt jelentenek a fiatal és gyenge háziállatokra.
Они все были одинаковыми, кроме одногоjw2019 jw2019
A Vachellia eriolobával és a Combretum imberbével együtt az élőhelyén levő emberek legfőbb tűzifáit alkotják.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамWikiMatrix WikiMatrix
Sajnos sok rovarfogó növény élőhelyét pusztítja az ember.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
Az, hogy az emberek hol alakították ki élőhelyeiket az Amazonas mentén, arról árulkodik, hogy a szállítás tekintetében a folyótól függnek, és hogy az alföld termékeny talaját kedvelik.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаjw2019 jw2019
A gorillák a veszélyeztetett fajok listájára kerültek, mert az emberek kíméletlenül pusztítják ezen állatok természetes élőhelyét.
Э, просто пинту самого дешевогоjw2019 jw2019
És ahogy mi, emberek, akik szinte a föld összes élőhelyét belaktuk, a madarak is meghódították a világot.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?ted2019 ted2019
Középen terült el az emberek természetes környezete - az űrállomások, hajók, mesterséges élőhelyek.
Спасибо за всеLiterature Literature
Nagyon egyszerű szabályokat követnek, és az ebből eredő komplex viselkedés teszi lehetővé számukra az emberi beavatkozással szembeni védekezést, amely természetes élőhelyükön fenyegeti őket.
Не передумал?ted2019 ted2019
A hódaruhoz hasonlóan Dél-Kína sok más egyedülálló állatfaját fenyegeti a kihalás veszélye, miközben az élelemért, és az élőhelyért folytatja harcát az emberrel.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálatos módon az ember mégsem ekként kezeli őket. Ázsiában élőhelyük pusztításától szenvednek folyamatosan, Afrikában az elefántcsont-kereskedelemtől, és a rossz bánásmódtól szerte a világban.
Нас обоих держали в рабствеted2019 ted2019
Az állatok számában tapasztalható fogyatkozás fő oka az, hogy az emberek nagy területeket vesznek el maguknak az oroszlánok élőhelyéből.
Вложить Вставить файл (в рамкеjw2019 jw2019
A környezetszennyezés, a turizmus, az ipar és más emberi tevékenységek oda vezettek, hogy a fóka természetes élőhelyének nagy része elpusztult.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?jw2019 jw2019
Hanem inkább az emberi populáció által gyakorolt nyomás, amit a vadászat és az élőhelyek elpusztítása okozott.
Ты кидал яйцав мой гараж!ted2019 ted2019
Az ember sok szenvedést okoz az állatoknak azzal, hogy kisajátítja a természetes élőhelyüket.
Я хочу услышать твой голосjw2019 jw2019
Ha korlátoznánk az emberi tevékenységet a fő vonulási útvonalakon és a fontos élőhelyeken, ha az egész óceánban csökkentenénk a zajszennyezést, növelhetnénk a bálnák túlélési esélyeit.
Тогда, проверь по Каваноted2019 ted2019
A növények és állatok élőhelye is fennmarad, ezenkívül csökken annak a veszélye, hogy az embereket hirtelen kialakuló veszélyes futótüzek csapdába ejtsék.
Но Modus operandi идет по понижающейjw2019 jw2019
Ezekből a felvételekből megtanultam, hogy ha figyelmesen hallgatja őket az ember, akkor hihetetlenül értékes eszközzé válnak, melynek segítségével felmérhetjük egy élőhely egészségi állapotát az élet teljes spektrumában.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахQED QED
Amikor az emberek egy idegen fajt hurcolnak be egy ökoszisztémába, akkor ez a faj elfoglalhatja más fajok élőhelyét.
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
▪ „Az elmúlt 500 évben az emberi tevékenységek miatt 844 faj pusztult ki teljesen (vagy már nem él a természetes élőhelyén)” (IUCN, VILÁG TERMÉSZETVÉDELMI UNIÓ, SVÁJC).
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
Sajog a szívem, amikor arra gondolok, hogy az emberi kapzsiság miatt mennyi növény odaveszett, és mennyi állat lett elpusztítva vagy kényszerült arra, hogy elhagyja az élőhelyét.
Мне нравится твоя матьjw2019 jw2019
Az archeákat eleinte extremofileknek tekintették, amik zord környezetben élnek, például termálvízben és sós tavakban, de azóta számos élőhelyen megtalálták őket, így például a talajban, óceánokban, mocsaras területeken, és az emberi vastagbélben, szájüregben, és bőrben.
ПолучательWikiMatrix WikiMatrix
Célja először is az, hogy az emberek életében krisztusi jellemvonásokat fejlesszen ki, másodszor pedig az, hogy átalakítsa a társadalmat, hogy a világ jobb és békésebb élőhely lehessen.5
Эксперименты- пыткиLDS LDS
„A költési helyek, a vonulás útvonala és a megszokott telelési helyek mint genetikai örökség sok ezer év alatt alakult ki bennük, az ember pedig sajnos nagyon is könnyen megváltoztatja vagy elpusztítja ezeket a madarak számára természetes élőhelyeket” — fejti ki egy gázlómadarakról szóló könyv (Shorebirds—An Identification Guide to the Waders of the World).
Нас всего семеро.На помощь!jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.