emberi táplálkozás oor Russies
emberi táplálkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кормление человека
питание человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a harcot elvesztetted, amikor abbahagytad az emberekből való táplálkozást.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember a táplálkozási lánc csúcsán áll.
Всего понемногуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Különösen vészjósló azonban, hogy úgy tűnik, egyre alacsonyabb az átlagéletkoruk azoknak az embereknek, akiket táplálkozási zavarok miatt kezelnek.
Не думала я, что так проведу Рождествоjw2019 jw2019
Ezt a harcot elvesztetted, amikor abbahagytad az emberekből való táplálkozást
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить Тревораopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, a bogár elkezdte felvenni az ember ismertetőjegyeit a táplálkozása során és az idő múlásával azzá a Wraith-é vált, amit most ismerünk.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, ami a primitív emberek boldogsága: hajlék és táplálkozás
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
Meglepő volt tapasztalnom, milyen édes tud lenni egy őszibarack is, ha az ember felhagy az egészségtelen táplálkozással!
Это клингонские помехиjw2019 jw2019
Türelmet, megértést és sok szeretetet igényel, hogy segítsünk a táplálkozási zavarokban szenvedő embereknek
Это был даже не её домjw2019 jw2019
Mindent egybevetve, a táplálkozási zavarok több millió embert érintenek — elsősorban lányokat és fiatal hölgyeket.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомjw2019 jw2019
A statisztikák azonban azt mutatják, hogy a táplálkozási rendellenességek áldozatául eső embereknek mintegy 18 százaléka meghal.
Что случилось с моим крылом?jw2019 jw2019
E téma jeles szakértője, Roger Caras ezt mondja: „Majdnem minden nagymacska-faj között, úgy tűnik, előfordul a normálistól eltérő egyed, amely táplálkozás céljából az embert támadja meg.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаjw2019 jw2019
Továbbá a helyes táplálkozással, a megfelelő testmozgással és néhány embernél hormont helyettesítő terápiával meg lehetne előzni.
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
Az idősebb embereknek ez az egyszerű dolog — a helyes táplálkozás és a sok folyadék — jelentheti a jó kondíció és a szenilitás közötti különbséget.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиjw2019 jw2019
Természetesen a legtöbb embernek, aki szeretne fogyni vagy jó formában lenni, nincs táplálkozási zavara.
Жены маскируют свое глубокое презрениеjw2019 jw2019
Az Encyclopædia Britannica rámutat: „Még mindig nagy gondot jelent az, hogy miként lehetne minden ember számára elegendő táplálékot és a helyes táplálkozásról oktatást biztosítani.”
Эксперименты-пыткиjw2019 jw2019
Sok ember nem érti, mi köze van az egészségi állapotának a táplálkozási szokásaihoz.
Я осознаю свою ошибкуjw2019 jw2019
Lehet, hogy, maga a szakács, de én vagyok a felelős azért, hogy mi kerül az emberek tányérjára, ennek meg kell felelnie, a táplálkozási előírásoknak az egészséges életmód érdekében.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállapította, hogy a televízió „a jelek szerint rettenetesen rossz hatással van arra, ahogyan az emberek a külsejükről gondolkodnak, és nagyban hozzájárul a táplálkozási zavarok kialakulásához”.
Подожди меня!jw2019 jw2019
A hiányos táplálkozás bolygónk népességének közel egyötödét érinti, és 13—18 millió embert öl meg évente.4
Не время для шутокjw2019 jw2019
Az emberek az elmúlt 29 napban fáradhatatlanul törekedtek a mértékletességre, és odafigyeltek a táplálkozásra.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régebben azt gondolták, hogy táplálkozási zavarokban csak a jómódú emberek szenvednek, de most már úgy tekintenek ezekre a betegségekre, mint amelyek minden emberfajtánál, valamint mindenféle társadalmi és gazdasági helyzetben lévő embernél általánosan elterjedtek.
Каждую ночь, за моей спиной!jw2019 jw2019
Az Egyesült Királyságban „az évente diagnosztizált több mint 130 000 rákos megbetegedésnek közel a fele az emberek életmódjával függ össze, például a dohányzással vagy a táplálkozási szokásokkal” (BBC NEWS, NAGY-BRITANNIA).
Вы собираетесь снова обследовать тело?jw2019 jw2019
Ezzel szemben, ha az ember elegendő mennyiségű, megfelelő táplálékot fogyaszt, akkor képes felülkerekedni a szegényes táplálkozáson és annak mellékhatásain, mint amilyen a vérszegénység és más betegségek.
Поверьте, я знаюjw2019 jw2019
Jézus Krisztus megjegyezte, hogy az akkoriban élő emberek többsége mennyire nem tanult abból, hogy elődei is elhanyagolták a megfelelő szellemi táplálkozás kérdését.
Узнай что ему нужноjw2019 jw2019
Az egészséges ételekkel való táplálkozás helyett azonban „a szegény országokban durván 780 [millió] ember — az ottani lakosság minden ötödik tagja — még elegendő ennivalót sem kap” a The Economist szerint.
Но что она будет делать?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.