enyém oor Russies

enyém

/ˈɛɲeːm/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мой

voornaamwoord manlike

она(мой/моя) (ő) az enyém.

Ha a válaszod helyes, abból az következik, hogy az enyém téves.
Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.

Soortgelyke frases

ő az enyém
Он принадлежит мне

az enyém is ilyen vacak
У меня та же фигня

voorbeelde

Feltörekvő romantikus író, mint én. bár magunk közt, az írása meg se közelíti az enyémet.
Она пишет романтические романы, как и я, хотя, честно говоря, её работы не чета моим.

Jogod van a véleményedhez, mint ahogy nekem is jogom van az enyémhez, de ahhoz nincs jogod, hogy sértegess.
Конечно, ты имеешь право на свое мнение, но не имеешь права обижать меня.

Ez az enyém.
Это моя.

Egyik fele az övé, a másik az enyém.
Только его стол и мой.

Enyém az egész világ!
Теперь весь мир мой!

Kicserélhetem az enyémmel?
Можно, я обменяю на свою?

Szerencsére én már négy éves korom óta tudom az enyémet.
К счастью, я узнала свою когда мне было четыре года.

Én egy gondolattal kiterjeszthettem az enyémet, amikor csak kívántam.
Я могла развернуть свой мысленным усилием, как только пожелаю.

Nicholas életéből elvettek egy részt, az enyémből is, de az övét egészben ellopták.
Они забрали какую-то часть жизни Ника, часть моей жизни, но у нее украли всю жизнь.

Az ő munkájának sok előnye volt az enyémmel szemben.
У его работы было столько преимуществ перед моей.

Az élet rövid, én pedig elpocsékoltam az enyémet.
Жизнь коротка, и большую часть я прожил впустую.

Soha egyetlen szentírásrész sem szólt nagyobb erővel az ember szívéhez, mint akkor ez az enyémhez.
Никогда еще никакой отрывок из Священного Писания не тронул с такой силой сердце человека, как тогда эти слова тронули меня.

Talán kisebb, de az enyém vékonyabb.
Может и меньше, зато мой тоньше.

Te mentetted meg az enyém.
Ты спасла мою.

És őszintén szólva, magának is az enyémre.
И откровенно говоря, тебе нужна моя.

Ő a te háziszolgád, bébi, nem az enyém.
Он твой слуга, а не мой.

Ez nem rablás, csak visszaveszem, ami az enyém.
Это не ограбление, я возвращаю то, что принадлежит мне.

De előbb te törtél be az enyémbe.
Ты первая пришла в мой.

Kellett neki az erő, az enyém és a gonosztevőké, akiket erényes hidegséggel ölt meg.
Она стремилась обрести могущество как за счет меня, так и за счет злодеев, которых убивала с праведной холодностью.

Az enyém nagyszerű.
У меня все отлично.

Most az én kezem remegett, mint korábban Jacobé, csakhogy az enyém nem dühtől, hanem a félelemtől.
Руки дрожали, как совсем недавно у Джейкоба, только не от гнева, а от страха.

Jó, majd az enyém lesz a következő is, ha ezt így követed.
Тогда я заплачу и в следующий раз, если ты ведёшь счёт.

Vegas az enyém.
Мальчик мой, ты давно лечился?

Talán nekem is meg kéne basznom, ahogy te tetted az enyémmel.
Может, мне оттрахать твою, как ты оттрахал мою?

Ha jól tudom, ez a ház az enyém.
А это же вроде как мой дом.