enyémek oor Russies

enyémek

/ˈɛɲeːmɛk/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мой

voornaamwoord manlike

Mert senki sem tud beszélni az én nyelvemen.
Потому что никто не может говорить на моем языке.

Soortgelyke frases

aki tetszik nekem
кто мне нравится

ez nem tartozik rám
это меня не касается

nagyon hiányzik nekem
мне очень не хватает

tetszel nekem
ты мне нравишься

tőlem kérdezik
Меня спрашивают

gregorián ének
григорианское пение

nem is tudom mi lesz velem nélküled
даже не представляю, что я буду делать без тебя

voorbeelde

A férjem gyerekei és az enyémek is oda járnak.
Мы с мужем отправили туда детей.

Az enyémek?
Это не мои?

Szomorúbbak az enyémeknél is.
Печальнее, чем мои.

Azok az enyémek
Это мои.

Fenn Rau emberei halottak, az enyémek még élnek.
Люди Рау мертвы, а мои нет.

A hármasával jövők az enyémek.
Компания из трех человек, моя работа.

Kétségbeesésünkben Mama ujjaihoz ragasztottuk az enyémeket... azt remélve, hogy beüt az izom-memória, és visszahozza, amit a golfütő elvett.
Отчаявшись, мы прилепили скотчем мои пальцы к пальцам Мо-Мо в надежде, что мышечная память вернет то, что забрала клюшка для гольфа.

A szülei lelőtték az enyémeket Dakar-bán és Mer el-Kebir-be.
Его родители убили моих при Дакаре и Мерс-эль-Кебире.

Remélem, az enyémeket vonzónak találjátok.
Я надеюсь, что тебя мои глаза очаруют.

Azok az enyémek!
Это мое!

Hát persze, hogy az enyémek!
Конечно, это мои зубы.

Ők az egyetlen gyermekek, akik valaha az enyémek lesznek.
И они – единственные дети, которые у меня будут.

Az enyémeknek mindig foglalt a szám.
Никто из моих друзей не может даже дозвониться.

Így van! A bajtársaid az enyémek lettek.
Да, твои друзья принадлежат мне.

- Robert sohasem ártana nekem, vagy az enyémeknek.
— Роберт никогда не станет вредить мне или моей семье.

A piros vonalak az enyémek, a kékek a nemben és korban megegyező kontrollé.
Снимок с красными линиями -- это мой мозг, а с голубыми линиям -- мозг контрольного пациента того же пола и возраста.

Azok nem az enyémek.
Это не моя.

Azok a te szabályaid, nem az enyémek.
Ёто твои правила, не мои.

Te hozod a tieidet, én az enyémeket.
Приводи своих ребят, я возьму своих.

- Ezek nem az enyémek... – állapította meg. – Hol a csudában szerezted ıket?
— Да, это не мои, — сказала она. — Но где ты взяла их?

Nem látok a lapjaiba, ő pedig pontosan ismeri az enyémeket.
Я не могу угадать его карты, а он знает все о моих.

A srácaid vannak olyan jók, mint az enyémek.
Ваши догадки?

Az összes óráról lógsz, vagy csak az enyémekről?
Ты прогуливаешь все уроки или только мои?

Az enyémek!
Они мои!

A vágás minden gondot megold, kivéve az enyémeket azt APEH-hal.
Монтаж решает всё, кроме моей проблемы с налоговой.