tetszel nekem oor Russies
tetszel nekem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ты мне нравишься
[ ты мне нра́вишься ]
hu
átv: beléd vagyok esve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tetszel nekem. "
И ты мне нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszel nekem, Ryan.
Ты мне нравишься, Райан.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos tetszel neki.
Мне кажется, что ты ей очень понравился.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tetszel nekem.
Но ты мне нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is tetszel neki.
А ты нравишься ей.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, tetszel neki.
Кажется, ты ей нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értem, miért tetszel neki.
Я ее понимаю.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert tetszel neki.
Потому что ты ему нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy teve, és szerintem tetszel neki.
Это верблюд, и, думаю, ты ему нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vak is látja, hogy tetszel neki.
Тому парню из " Рhi Dеlt " ты очень нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, Kimber, ne haragudj, de tetszel nekem.
Слушай, Kимбер, извини, но ты мне нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszel neki.
Ты ему нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszel nekem.
Ты мне нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszel nekem.
Ты такая клёвая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem tetszel neki.
Думаю, ты ей нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan tetszel neki.
Ты ему нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, kicsit tetszel neki.
Думаю, она в тебя немного влюблена.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem tetszel neki.
Кажется, ты ей нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert azt hallottam Grace-től, hogy nagyon tetszel neki.
Потому что я слышала от Грейс, что ты ей очень нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszel nekik.
Ты им понравился.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszel neki.
Ты ей нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tetszel neki, oké?
Ты ему не нравишься, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, tetszel neki!
Ух ты, ты ему нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általad üzenem a volt és leendő whiskeyjeidnek: „Tetszel nekem.”
Передай своим бывшим и будущим Порциям Виски следующее: ты мне нравишься.Literature Literature
Nem tudtad, hogy tetszel nekem?
что нравишься мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.