tetrarchia oor Russies
tetrarchia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тетрархия
[ тетра́рхия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tetrarchia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Тетрархия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Heródes Fülöp névvel különböztethető meg Fülöptől, a tetrarchától, aki Josephus szerint ugyancsak Nagy Heródes fia volt egy másik feleségétől, a jeruzsálemi Kleopátrától.
И есть только один способ, как сопротивляться имjw2019 jw2019
Például Heródes Antipaszt és Lizániászt területi uralkodónak (tetrarchának) nevezi, (II.)
Я на самом деле думала, что все закончилосьjw2019 jw2019
Heródes halála után a rómaiak Arkhelaoszt nevezték ki, hogy az apja után Júdea uralkodója legyen. Heródes két másik fia pedig önálló fejedelem, vagyis tetrarcha lett: Antipasz uralkodott Galilea és Perea, Fülöp pedig Iturea és Trakhonitisz felett.
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
Lukács Heródes Antipaszt területi uralkodónak (negyedes fejedelem vagy tetrarcha), Szergiusz Pauluszt pedig Ciprus prokonzulának nevezi (Cselekedetek 13:1, Károli-fordítás; 13:7).
Вы настоящие молодцыjw2019 jw2019
XV. könyv, 4. fej., 1.). Lukács azonban nem tévedett, ugyanis az általa említett Lizániász nem ugyanaz, mint az iménti Lizániász (Ptolemaiosz fia), aki a kivégzése előtt nem Abilénében, hanem Khalkisz közelében uralkodott, és nem nevezték tetrarchának.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %jw2019 jw2019
A falut Fülöp tetrarcha építette újjá, és Augustus császár lánya iránti tiszteletből Juliasnak nevezte el (A zsidók története.
Ты же знаешь мой размерjw2019 jw2019
Császárrá i. sz. 284-ben kiáltották ki, és később híressé vált politikai reformjáért, amelynek keretében megalapította a tetrarchiát, a birodalom irányítására létrehozott négyszemélyes vezetést.
Я не причиню Вам вредаjw2019 jw2019
Római terület, pontosabban tetrarchia, a Hermon-hegytől É-ra fekvő Antilibanon hegységben.
И я тебя люблюjw2019 jw2019
Ebbe a városba helyezte Heródes tetrarcha a székhelyét.
Что вы.Я вызвался самjw2019 jw2019
Heródes fia, Fülöp tetrarcha később nagyobbá és szebbé tette a várost Tiberius császár tiszteletére.
Я снова включила систему охлаждения!jw2019 jw2019
A „tetrarcha” szó azt jelenti, hogy ’uralkodó egynegyed fölött’, azaz egy tartomány negyede fölött; a kisebb területi uralkodókat vagy fejedelmeket nevezték így.
Заказ нового бэджа займет пару недельjw2019 jw2019
Igen, Diocletianus még a tetrarchián belül is megőrizte a legfőbb hatalmat, amint Stephen Williams író megállapítja: „Kétségtelen, hogy 304-ig Diocletianus gyakorolta a fő ellenőrzést minden fontosabb politikai kérdés felett a birodalomban, és addig a dátumig övé a fő felelősség az üldözések folytatásáért.”
Это правда, когда?jw2019 jw2019
- Az egyik tetrarcha tartozott nekem egy szívességgel
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLiterature Literature
Ráadásul most én vagyok a tetrarcha.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heródes Antipasz, aki akkoriban területi uralkodó (szó szerint: ’a tetrarcha’) volt, és akit Jézus Krisztus „rókának” nevezett (Lk 13:31, 32), maga is elvált az első feleségétől, Arábia nabateus királyának, Aretásznak a lányától, hogy elvegye Heródiást.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Heródes halála után Arkelausz megjelent Augustus előtt Rómában, így igyekezvén még biztosabbá tenni az uralkodói pozícióját. Noha követelését többen is ellenezték, köztük a testvére és egy zsidókból álló küldöttség is, Arkelausz megőrizhette hatalmát, ámbár Augustus nem királlyá, hanem etnarchává, adófizető fejedelemmé tette, akinek magasabb volt a rangja, mint a tetrarchának (negyedes fejedelemnek).
Вон еще рифыjw2019 jw2019
Úgy érvelt, hogy mivel Antipasz már eleve tetrarcha volt, Agrippa ellenben korábban semmilyen tisztséget sem töltött be, Antipasznak Rómába kell mennie, hogy királyi címet kérjen a császártól.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.