tőlem kérdezik oor Russies

tőlem kérdezik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Меня спрашивают

Soortgelyke frases

azt kérdezik tőlem
Меня спрашивают

voorbeelde

Talán tőlük kérdezd.
Спросите их сами.

Inkább tőle kérdezd.
Она сама должна рассказать.

Ezt tőle kérdezd meg!
Думаю, это надо спрашивать у него.

Tay, szerintem jobb, ha tőlük kérdezed meg.
Тэй, думаю, тебе лучше задать этот вопрос им.

Miért tőlem kérdezed?
Почему ты меня спрашиваешь?

Miért tőlem kérdezed?
Почему ты у меня спрашиваешь?

Ne tőlem kérdezd.
А я откуда знаю?

És a bátyja miért tőled kérdezi?
А почему его брат у тебя спрашивает?

Én Mitch-től kérdezem, hogy hogy tök jól érezte-e magát.
Я спрашиваю Митча круто ли повеселился он.

Bármi mást jobb, ha tőlük kérdez.
А об остальном тебе лучше расспросить их самих.

Miért tőle kérdezi?
Зачем ты это у него спрашиваешь?

Tőled kérdezem.
Я тебя спрашиваю.

Ne tőlem kérdezd!
Ты пришел, чтобы спросить меня это?

Tőlem kérdezed?
И ты это спрашиваешь у меня?

Tőle kérdezd!
Спроси его!

Miért tőlem kérdezi?
Почему ты спрашиваешь меня об этом?

Tőlem kérdezed?
Почему спрашиваешь меня?

Miért nem tőle kérdezed?
Почему бы тебе просто не спросить его?

– Maga marseille-i és tengerész – mondta. – Tőlem kérdezi hát, hová megyünk?
- Вы уроженец Марселя и моряк и еще спрашиваете, куда мы едем?

Miért tőlem kérdezi?
Почему вы меня спрашиваете?

Miért tőlem kérdezed?
Почему ты спрашиваешь меня?

Meg vagyok sértve, hogy tőlem kérdezed először.
Я оскорблен, что ты сначала спрашиваешь меня.

Tőle kérdezd!
Его спрашивай.

Miért nem tőle kérdezed?
Почему бы тебе не спросить самому?

Tőlük kérdezd.
Спроси.