nagylevelû tölgy
дуб крупноплодный
tölgy oor Russies
tölgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дуб
hu
növénynemzetség
ru
род деревьев и кустарников семейства Буковые (Fagaceae)
Facsemete nem nő meg egy öreg tölgy árnyékában, Francis.
Молодое деревце не может вырасти в тени могучего дуба, Франциск.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дуб
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Oké, kész. " Tölgy!
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondván, márts bele egy tőrt a fehér tölgy kérgének hamujába, ami az eredetik idejéből való, már ha bármi is igaz ebből
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy tűnik, hogy szétszóródunk, akár csak egy egykoron zöld tölgy levelei.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tölgy háromszáz évig is élhet, egy vörösfenyő háromezerig.
Показать текущуюLiterature Literature
Azt várod tőlem hogy hagyjalak élni, tudván hogy a fehér tölgyet keresed?
Я получаю не только сына, но и другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Láttad-e hullni a makkot a tölgyről?
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуLiterature Literature
Többnyire olyan fákkal dolgozott, melyek azon a vidéken voltak honosak, például ciprussal, tölggyel, cédrussal, szikomorfával és olajfával.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!jw2019 jw2019
Egyetlen makkból hatalmas tölgyek nőnek.
Проснулась, чтобы ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben kész vagyok a tölgy szenesítésével.
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lommyt ott találták, ahol hagyták, a tölgy alatt
Боже мой, читать я умею!Literature Literature
Hogy a környék megbízottja mérges tölgyet rak az ágyadba?
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rowan azért ásatta fel a maradványokat a tölgy alól, mert hátha talál bennük valamit, ami segíthet rajtam.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLiterature Literature
Ezzel a tölggyel kezdi meg uralkodását az új bren'inünk.
Этот долбоеб оставил мня без трусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem fogja egy ezeréves tölgyről azt feltételezni, hogy most fog csak igazán fejlődésnek indulni.
А теперь я собираюсь стошнитьLiterature Literature
Az öreg tölgy tényleg nem élvezte a noxinjaim látogatását.
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óraház készülhetett fenyőből, ébenfából, mahagóniból, tölgyből vagy diófából, és lehetett egyszerű, de díszes is.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... Наjw2019 jw2019
Tölgyeket szeretnék ültetni minden út mentén.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölgy és vas, vigyázz rám... – ...mert ha meghalok, a pokol vár – fejezte be Dunk.
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
Ez nem mérges tölgy...
Никита это осложнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A töltények... a fehér tölgyből vannak, Niklaus.
Смотри, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főnővér a Szürke Tölgyben.
Она моя любимая актрисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok növény él meg ezen a vidéken, de azért a lankáin imitt-amott gyér erdők láthatók, amelyekben meglehetősen alacsony növésű tölgy és boróka nő.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %jw2019 jw2019
Van egy lány, Julia Butterfly Hill, aki egy éven át egy fán lakott, mert meg akarta védeni a tölgyeket.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеQED QED
Akkor mondjuk #: #- kor az öreg tölgynél?
На дорогах пробкиopensubtitles2 opensubtitles2
Az Ésaiás 44:14–17 megállapítja valakiről: „Czédrusfát vág magának, tölgy- és cserfát hoz . . ., fenyőt plántál . . .
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.