enyhe köd oor Russies

enyhe köd

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

дымка

[ ды́мка ]

naamwoord

метеорологический феномен

voorbeelde

Enyhe köd szállt fel a nyilvános kertekből, a jázmin kellemes illatát terítve szét az utcákon.
Туман поднимался из общественных парков, где благоухал жасмин.

A Mississippiről fölemelkedő enyhe köd mellmagasságban lebegett a nagy parkoló fölött.
Легкий туман с Миссисипи до половины скрывал машины на стоянке.

Hatvanöt perc látványos utazás után megpillanthatjuk Kalávrita épületeit a reggeli enyhe ködön át.
После 65 минут захватывающего путешествия сквозь утреннюю дымку виднеются строения Кала́вриты.

A köd már feloszlott, enyhe déli szél borzolta a fák leveleit.
Туман рассеялся, и легкий южный ветерок шумел в кроне деревьев.

Az éjjel enyhe volt a dagály, és ritka a köd
Прилив и отлив были умеренными, а туман легким прошлой ночью