esőre áll oor Russies
esőre áll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дело идёт к дождю
hu
(a barométer "esőre áll")magyarul: lóg az eső lába"
ru
при уменьшении давления дело идет к дождю- a (lég)nyomás csökkense esőt jelez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esőre áll.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lóháton fogsz menni, hiszen esőre áll
Не волнуйтесьopensubtitles2 opensubtitles2
Leslie Howard az esőben állt, és titokban a virágokat áruló Wendy Hiller kelet-londoni kiejtését hallgatta.
Велика јабукаLiterature Literature
A nyugati égbolton már az alkony gyászos szürkesége húzódott, fújt a szél, és esőre állt az idő.
Да.Идите за мнойLiterature Literature
Apu kétségek között egész nap az esőben állt, várva sorára, hogy bejegyezzék katonának.
На " Сан Хосе " плохо идутjw2019 jw2019
Az idő igen szeles volt, ráadásul esőre állt.
Черт бы тебя побрал!LDS LDS
Lóháton fogsz menni, hiszen esőre áll.
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esőre áll ma az idő.
Я намерен сделать большеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amikor aznap este hazaért, esőre állt az idő.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Aznap délután esett, és még este is eléggé esőre állt az idő, az emberek valószínűleg nem szerettek volna megázni.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиLiterature Literature
Skrupiló most az ágyú feléjük eső oldalánál állt, és igyekezett meggyújtani egy hosszú, fából készült gyújtópálcát.
Я отвез ее домойLiterature Literature
[Maradt 4 fő] 71 Az eső nem állt el.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Ez az eső nem áll el egyhamar.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eső 9 körül állt el.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a körülzárt kunyhó, mélyen az erdőben van, Shaw-szigetén egy távol eső helyen, Washington állam partjain.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Az eső másnap sem áll el.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
Rita ott állt az esőben a kocsifelhajtó végén, és úgy nézett ki, mint egy apró, magányos kisegér
Продолжаешь настаивать на своем?Literature Literature
Az idős férfi csak állt az esőben.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott állt az esőben, kabát nélkül mint egy kivert kutya...
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak itt állok az esőben, és magamnak dumálok.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan a fogadószobában állt, az esőt nézte, és arra gondolt, hogy vajon Sabrina is ugyanezt teszi-e.
Вы, мужики, меня доконаетеLiterature Literature
Risca egyedül állt az esőben, és nyugodtan várt.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингLiterature Literature
Van időm, míg el nem áll az eső.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, mintha az eső azóta el sem állt volna, mióta először felébredt ebben a szobában.
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.