esővíz csatornahálózat
система для стока дождевой воды
esővíz oor Russies
esővíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дождевая вода
[ дождева́я вода́ ]
Patakokban csordogált le az esővíz a tetőről.
С крыши стекали ручейки дождевой воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ahogy sokan mások is. – Beledugta a kardot egy esővízzel teli dézsába, hogy lehűtse.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLiterature Literature
Bár nem volt túlságosan sok víz, de az esős évszakban, amint az esővíz lefolyt a hegyszoros oldalain, kimosta a teraszok mezőgazdasági földjét, amelyeket oly nagy munkával alakítottak ki.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахjw2019 jw2019
A kancsókák és szaracéniafélék minden egyes leveléhez egy kancsó- vagy tömlőszerű képződmény kapcsolódik, amelynek van egy fedele, hogy ne folyjon bele az esővíz.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеjw2019 jw2019
Felelevenítik az esővíz gyűjtésének ősi módszereit
Тип в униформе- свинья, а не человекjw2019 jw2019
Némelyek megpróbálják bizonyítani, hogy a világegyetemről alkotott ókori héber elképzeléshez hozzátartozott, hogy a föld felett egy szilárd boltozat ível, az azon lévő csatornákon át folyik le az esővíz, és a csillagoknak rögzített helyük van ebben a szilárd boltozatban. Vannak bibliai szótárak és bibliafordítások, melyekben az ábrák ezt a nézetet jelenítik meg.
И пиво, конечно жеjw2019 jw2019
Borneó barlangjai a legnagyobbak közé tartoznak a világon és még most is növekednek, ahogy az esővíz tovább oldja a mészkövet.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esővízzel 2 érme.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy kis koszos esővíz.
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleinte a vasúti mérnökök úgy oldották meg a vízellátással kapcsolatos gondokat, hogy gátat emeltek az egyik folyón, és víztározót építettek az esővíz tárolására.
Какая картина стоит три штуки?jw2019 jw2019
Azok a módszerek, melyeket ők sajátítottak el az évszázadok folyamán az esővíz összegyűjtésére, sokkal megbízhatóbbnak bizonyulnak a mezőgazdaság szükségleteinek a kielégítésében, mint a lenyűgöző csúcstechnológia nyújtotta megoldások.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваjw2019 jw2019
Kövek, szegek, kulcsok és más nehéz tárgyak keverednek a szennyvízbe és az esővízbe, és eltömítik a csatornát.
Это моя машинаjw2019 jw2019
Esővíz, cukorrépalé?
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy látják, csaknem az összes esővíz elpárolgott a talajfelszínről.
Я люблю мою жену, Рейчелted2019 ted2019
Útközben meg kellett kerülniök egy mély gödröt, egy kő borította tavacskát, melyben felgyűlt az esővíz.
Неважно выглядишьLiterature Literature
Ez álmaim háza, kivéve hogy nincsenek napelemek, esővíz tisztító rendszer, és nem használt autógumiból készült...
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az esővíz hordalékában.
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esővízzel és hólével feltöltött tavak, folyók és vízesések — melyek tele vannak pisztránggal — táplálják azokat az erdőket, amelyek Euphoria Tirucalliból, eukaliptuszból, mirtuszfélékből, fekete akáciából, Doryphora sassafrasból, Eucryphia lucidából, Phyllocladus trichomanoidesből és Dacrydium Frankliniiből állnak, hogy csak néhány fajt említsünk a sok közül.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?jw2019 jw2019
Mivel Riót hegyek veszik körül, az esővíz gyorsan összegyűlik, lezúdul a városra, és gyakran árvizeket okoz.
Мой отец был танцор и его отецjw2019 jw2019
Phillip nem mozdult, bár esővíz folyt le az arcán.
Вы оказались слишком уступчивыLiterature Literature
A lelkész kabátjából és hajából esővíz csepegett.
Слушай, не стреляютLiterature Literature
A kórterem teteje tucatnyi helyen beázott, és Adam is segített, hogy az ágyakat elhúzhassák a beömlő esővíz alól.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
– De próbáltál te már esővíz összegyűjteni?
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительLiterature Literature
A mészkőnek megvan az a furcsa tulajdonsága, hogy esővíz hatására oldódik.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panaszkodik, hogy a szomszéd ház egyik csurgójából a telkére folyik az esővíz, és alámossa a ház alapzatát.
Я думаю- это всё- таки разные людиLiterature Literature
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.