esőerdők oor Russies
esőerdők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дождевые леса
hu
Esőerdőknek az erősen csapadékos éghajlaton növő erdőtársulásokat nevezzük.
ru
Дождевые леса — это экосистемы в регионах с большим количеством осадков и высоким уровнем влажности, характеризующиеся густой растительностью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дождевые леса
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kukorica, a kávébabszemek, a tyúk, mely a tojást tojta, és még a tehén is, mely a tejet adta — mind-mind a trópusi esőerdő állat-, illetve növényvilágából származik.
Её зовут Ноор Аббед Джазимjw2019 jw2019
Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az egy tudós, aki az esőerdőkben dolgozik, dokumentálva azt, hogyan használják az emberek a helyi növényeket.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!ted2019 ted2019
Egy farmon születtem, ahol a terület több mint 50%-át esőerdő tette ki.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаted2019 ted2019
Két különleges úttörő, aki egy nagyon elszigetelt vidéken szolgált, kerékpárral több mint 700 kilométert tett meg két hét alatt nagy homokban és esőerdőkön át.
Я солгал тоже, ладно?jw2019 jw2019
Tovább növelhetjük az esőerdők kárára, de nagyon hamar korlátokba ütközünk.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истинавключает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыted2019 ted2019
Mindennek tudatában van-e remény arra, hogy fennmaradjon a trópusi esőerdők mérhetetlenül gazdag élővilága?
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетjw2019 jw2019
Az esőerdő nagy változatossága sokba került.
Я пытался дозвониться до нее, но онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind azt mondták, hogy ők egyedül kevesek a változáshoz, csak ha valami új szerződés vagy új gyakorlat alapján együtt dolgozhatnának, az adna esélyt nekik arra, hogy megvédjék az esőerdőket.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаted2019 ted2019
Hamár a trópusokon járok, a " trópusi esőerdőt " választottam.
Думаешь, он явится на зов?QED QED
Három héten belül tiszta esőerdő lesz ez a hely.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fajok diverzitása a esőerdőben a legnagyobb, és a fajok 75% - a, ott az esőerdőkben él.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új-Guinea trópusi esőerdőiben és Észak-Ausztráliában a paradicsom lesőmadár általában egy termeszvárba vájja az üregét.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийjw2019 jw2019
Az amazóniai esőerdő továbbra is vészjósló ütemben tűnik el.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "jw2019 jw2019
A gyerekek ezután egy kirándulást tesznek az esőerdőben, de a túravezetőjüket felfalja egy kígyó, ezért Miss Stevensszel együtt magukra maradnak az őserdő közepén.
Мистер ЛоутонWikiMatrix WikiMatrix
A trópusi esőerdők repülő kertészei
Видимо он тоже много народу поимелjw2019 jw2019
Megtalálod amit keresel a Novaluna esőerdő legmélyén.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Még mindig viszonylag keveset tudunk a trópusi esőerdők gazdag élővilágáról — magyarázza Peter H.
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
Hogy egy erdő vissza tudja-e nyerni valamikor is korábbi pompáját, azon múlik, milyen közel van az újra beültetett terület az érintetlen esőerdőhöz.
Переместить в корзинуjw2019 jw2019
Ami kimaradt, azok olyanok, mint a Szahara közepe, vagy Szibéria, vagy az esőerdők belseje. Használatba vettük már bolygónk legértékesebb területeit.
Спасибо, что занял мне место!QED QED
Nos, azt-azt gondoltam, meglehet, hogy a bútorokat illegális, esőerdőből kivágott fából készíthették.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel szemben tudósok és biológusok — akik felismerték, mennyire fontos megőrizni ezt az esőerdőt — a világ minden részéről latba vetették befolyásukat.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
Szóval tévedtünk, az esőerdőben nem a ragadozó miatt nem szaporodtak túl?
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első tapírprogramunk Brazília keleti részén indult, az Atlanti-parti Esőerdő Rezervátumban, amely a világ egyik leginkább veszélyeztetett biomja.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяted2019 ted2019
JESÚS ELÁ az afrikai esőerdő gorilláira és más állataira vadászott körülbelül 15 évig.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.