esőfelhő oor Russies
esőfelhő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дождевая туча
[ дождевая ту́ча ]
дождевое облако
[ дождево́е о́блако ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luna a negyvenes évei elején járhatott; érzéki barna hajához ragyogó arcszín társult, szeme színe az esőfelhőket idézte
Давай, кто быстрее до маяка?Literature Literature
Szeme gyönyörű, mint a lótuszvirág szirma, testének színe az esőfelhőéhez hasonló.
Эвелина друг семьи.Эвелина?Literature Literature
Ha az ember eltávolítja a fákat és az aljnövényzetet, akkor kevesebb víz áll rendelkezésre, hogy esőfelhő alakuljon ki belőle.
Подай мне сигналjw2019 jw2019
Az esőfelhők nagyjából szétfoszlottak.
Доброе утро, МаксLiterature Literature
Amikor beköszönt náluk az esős évszak, az esőfelhőkkel együtt valami más is érkezik: kegyetlen szúnyogok áradata.
Вы уже нашли свой выход?jw2019 jw2019
Mivel a puszta kb. 1200 m-t süllyed egy 24 km-es szakaszon, ezért az esőfelhőket szállító ny. szelek elkerülik, és csak kevés csapadék hull a területre.
Его надо немного подрессировать, конечноjw2019 jw2019
Ragyogóan derűs idő volt, az esőfelhők elvonultak kelet felé a Sarandanon irányába.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамLiterature Literature
Látom a esőfelhőt, ahogy követ téged.
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár lehet, hogy ez utóbbi feleslegesnek bizonyul: a horizonton ismét gyülekezni kezdtek az esőfelhők.
Мозги протрахал?Literature Literature
A föld esőért könyörög az éghez, az egek pedig Istenhez folyamodnak, hogy adjon esőfelhőket.
Люблю тебя.Эпинефринjw2019 jw2019
Csak nem egy kis esőfelhő a napos világképében, Mary Poppins?
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha több órán át tartanak; elhalványulnak, majd megint megjelennek, amikor a nap sugarai áttörnek az esőfelhőkön (Jób 37:14).
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?jw2019 jw2019
Keleten a zavaros víz fölött esőfelhők gyülekeztek, de a szél elfelé sodorta őket.
Надеюсь, она её мне вернётLiterature Literature
De átjutottak ezek az imák az összejöveteli hely felett tornyosuló esőfelhőkön?
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольjw2019 jw2019
Még ha sötét esőfelhők vonulnak is át ezen a területen, az időjárás forró és száraz maradhat a talajszinten, írja a China Today.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеjw2019 jw2019
Nyaranta a nyugati égboltot szüntelen gomolygó esőfelhők teszik mozgalmassá.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеjw2019 jw2019
Ragyogó, tiszta nap volt, de a messzeségben esőfelhők lebegtek a Caer Druagh felett.
До входа пять минутLiterature Literature
A Csendes-óceán irányából a szárazföld felé áramló esőfelhők keleten összefutnak ezekkel a hegyekkel, és életadó terhüket csupán egy keskeny parti sávon hullajtják el.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихjw2019 jw2019
A vízcsepp addig siklik a széllel, mígnem egy sötét, súlyos esőfelhőhöz kapcsolódik(8).
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяjw2019 jw2019
A városba érve egyetlen esőfelhőt sem látunk, és senkinél sincs esernyő.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиjw2019 jw2019
Amikor Lübeckbe érkeztünk, a híres Holsten kapu felett esőfelhők tornyosultak.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняjw2019 jw2019
Napsütésre van szükségem, nem esőfelhőkre.
Сейчас он будет кланятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keleten a zavaros víz fölött esőfelhők gyülekeztek, de a szél elfelé sodorta őket.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
Misztikus szín - Śyāmasundara ( esőfelhő- kék ).
Построить параболу через эту точкуQED QED
Esőfelhő lakozzon felette.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.