félhang oor Russies

félhang

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

полутон

[ полуто́н ]

naamwoord manlike

интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы

Örülnénk, ha egy félhangon belül lenne a csiga implantátum hangmagasság észlelése.
Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон.

voorbeelde

- Szóljon a főnővérnek - mondta félhangon az orvos, és az ágy közelében helyezkedett el.
— Предупредите начальницу, — сказал он вполголоса, усаживаясь у постели больной.

Félhangon, szinte önmagának tette fel a kérdést; talán azért, hogy az olvasót emlékeztesse Istenre.
Он сказал это вполголоса, и, скорее всего, самому себе: вероятно, они должны напоминать о Боге.

Örülnénk, ha egy félhangon belül lenne a csiga implantátum hangmagasság észlelése.
Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон.

Félhangon beszélgettek s lopva figyelték az ajtót
Они говорили вполголоса, украдкой поглядывая на дверь

És csakugyan félhanggal lejjebb eresztette hangját
И он действительно наполовину понизил голос

És csakugyan félhanggal lejjebb eresztette hangját
И он действительно наполовину понизил голос.