fösvény oor Russies
fösvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скупой
[ скупо́й ]
Könyveket halmoz, mint fösvény az aranyát.
Копишь книги, как скупой копит золото.
жадный
[ жа́дный ]
Fösvény vagyok, te is tudod
Я очень жадная, знаешь ли
прижимистый
[ прижи́мистый ]
Olyan fösvény, hogy háromszor használja a teafilter tasakot, mielőtt kidobja.
Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Скупой · жмот · скаредный · алчный · корыстолюбивый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
жмот
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legtöbb lány olyan átkozottul fösvény és számító.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Literature Literature
A folytonos szűkölködés, kuporgatás tette ilyen... nos... fösvénnyé.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?Literature Literature
A sírba vitte, az öreg fösvény.
Снежная лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A király - folytatta finom megkülönböztetéssel a királyné - a fösvényeket sem szereti
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.Literature Literature
– Legfeljebb öt-hatszázezer frankot – jelentette ki lord Wilmore. – Nagyon fösvény.
Вперед, дня лучшего не нужно!Literature Literature
Tanulj meg beosztással élni, anélkül hogy fösvény lennél, és találj megelégedést azokban a dolgokban, amelyeket megengedhetsz magadnak.
Не вздумай сдаться!jw2019 jw2019
Nyomorult fösvény az az Arisztokratész.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!Literature Literature
♪ ♪ Ó, fösvény egek!
Я о тебе позабочусьted2019 ted2019
1969-ben a közkedvelt amerikai televíziós gyerekműsor-vezető [Fred McFeely] Rogers ül az emelvényen az Egyesült Államok Kongresszusának kommunikációs albizottsága előtt, a láthatólag nagyon fösvény John Pastore elnökkel szemben.
Единственное здание- это списанная электростанцияted2019 ted2019
Fösvény seggfej, legalább egy tisztességes sört hozhattál volna.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molière ekkor még nem írta meg a Fösvény idevágó jelenetét.
Да ладно тебеLiterature Literature
A szerencsejáték témája mindig felizgatta Danielt, talán azért is, mert egyébként igencsak fösvény ember.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиLiterature Literature
Összekaparja a fösvény, szétszórják az örökösök.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A háború fösvénnyé teszi az embert, minden érzését arra tartogatja.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореLiterature Literature
Fösvény farmerek töltött puskával vették üldözőbe.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Fösvényként gyűjtöttem az energiát az új könyvre, nem akartam, hogy bármi is elvonja figyelmemet.
Однажды, но больше нетLiterature Literature
– felelte a mindig csupa udvariasság Freddy. – Már éppen ideje volt búcsút mondani az öreg fösvénynek.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?Literature Literature
Könyveket halmoz, mint fösvény az aranyát.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor az anyád fösvény volt.
Надеюсь, ей ничто не помешаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis hasonlatos volt a mesebeli fösvényhez, ki nem tudott aludni kincse mellett.
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
- Ő túl fösvény ahhoz, hogy adakozzon
Как думаешь, Кельд?Literature Literature
Majd minden doktor fösvény lesz idővel.
Мне вызвать подкрепление?Literature Literature
Fösvénynek gyakran tékozló a fia.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fösvény öregember.
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más mozgó figurák is vannak: egy kukorékoló kakas, egy török férfi, aki a fejét rázza, a Hiú, aki tükörbe néz, és a Fösvény, akit egy pénzsóvár uzsorás ábrázol.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.