élelmiszeripari főiskola
технологический институт пищевой промышленности
főiskola oor Russies
főiskola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
колледж
[ колле́дж ]
hu
amerikai angol orosz középfokú képzés jogászoknak lásd >> középiskola, >szakközépiskola (-jogász képzés -középfokon-)
ru
Большой толковый словарьКОЛЛЕДЖ, -а; м. [англ. college] В Англии, США и некоторых других странах: высшее или среднее учебное заведение. // В современной России: среднее учебное заведение.
Mit tanult Tom a főiskolán?
Что Том изучал в колледже?
высшее учебное заведение
[ вы́сшее уче́бное заведе́ние ]
ru
учебное заведение, дающее высшее профессиональное образование и осуществляющее научную деятельность
университет
[ университе́т ]
A szüleim elvárják, hogy beiratkozzak a főiskolára.
Родители надеются, что я поступлю в этот университет.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
школа · институт · академия · техникум · училище · консерватория · высшая школа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsőévesként, másodévesként, a főiskola minden évében, mikor odaadtam neked a hónapokig aprólékosan készített jegyzeteket órákkal a vizsgák előtt, jogosultnak érezted magad a dolgaimra...
Даже столовые приборы имеютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte mindenki hazament a főiskoláról, hogy a családjukkal ünnepeljék a koronázást.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor innen elmentem, főiskolára mentem, mint tudjátok.
Побитный сдвиг влевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányával járt együtt főiskolára.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én főiskolában egy kis időre megízleltem.
Это знак рабства домового, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedte, hogy tanácsot kérjek és engedélyt kapjak Tőle, hogy a Ricks Főiskolán maradjak.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьLDS LDS
Scott Hoying és Kirstie Maldonado elhagyták a főiskolát, abban a reményben, hogy megnyerik a Sing-Off nevű tehetségkutatót.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаWikiMatrix WikiMatrix
Az Ír Főiskola azóta változatlan, hogy 1812-ben hadikórházként használták.
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
A feleségem nem csak baráti viszonyt folytatott a főiskolai gólyával, Catherine-nek pedig nem volt májzsugorodása.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenius a lesznói gimnáziumban talált munkát, ahol latint tanított — ez az iskola felkészítette a diákokat a főiskolára.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинjw2019 jw2019
Nem voltam elég hűvös, hogy kapcsolatba kerüljek főiskolai gyerekekkel, amikor magam is az voltam.
Мой заказ...- Вот онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kötelezzük, hogy vegyen részt a főiskola nyári iskoláján a középiskola befejezését követően. "
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012-ben, a Greendale Közösségi Főiskola volt a helyszíne a legnagyobb és leghosszabb párnacsatának a közösségi főiskolák történelmében.
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hallottam, hogy 93 százalékukat felvették a főiskolára.
Ему нужен переводQED QED
Még csak be sem fejezte a főiskolát.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, a főiskola elképesztő!
Это не реальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kang Se Chan tanár úr azt mondta nekünk, hogy ne olvassuk el ezt, ha főiskolára akarunk menni.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol a gyerekek zenét tanulhatnának, én pedig visszamehetnék a főiskolára...
Что все это значит?Literature Literature
Fedezni fogja a főiskolai tandíjat.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor Sue főiskolai tandíját.
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapchick és Robert Malekoff On the Mark című könyve szerint „a középiskolai sportolók milliói közül . . . 50-ből csupán 1 kap ösztöndíjat, hogy sportoljon a főiskolán”.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
Apa a főiskolai albérletemet fizeti.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ekkor a főiskolai tanácsadó szembesített a valósággal, értésemre adva, hogy hamarosan megvakulok.
Новая луна, ты все еще спишь!jw2019 jw2019
A főiskolára későn iratkoztam be, és a pedagógiához sem érzek magamban tehetséget.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемLiterature Literature
Kibuktál a főiskoláról.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.