falfestmény oor Russies
falfestmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мураль
hu
murális művészet >graffiiti (v.ö)
ru
>>> мураль :Мурал kétféle mural van a lágy jel nélküli freskó-szerű a mésik hasonló "murál", falfestmény a neten se látni nagy különbséget de a graffiti "rokona"a lágyjeles is hasonló
настенная живопись
[ насте́нная жи́вопись ]
настенная роспись
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
298. oldal: Részlet Dan Baxter falfestményéből
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколLDS LDS
1940 – Őskori falfestményekre bukkannak egy barlangban a franciaországi Lascaux mellett.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиWikiMatrix WikiMatrix
Miután megosztottam a káplánnal a Szabadító néhány tanítását, az egész légkör megváltozott. A káplán körbevezetett minket a kampuszon, sőt, még egy friss ásatást is megmutatott, mely római korra datált falfestményeket tárt fel.
Ладно, это- отказ #- его уровняLDS LDS
Részlet Rehmiré sírjának falfestményéről
Ты арестован, приятельjw2019 jw2019
– Apokaliptikus lázálmait valószínűleg a falfestmény szította, amely aprólékosan részletezte a pokol kínjait.
Нет, пока нет, но я работаю над этимLiterature Literature
Amikor a templomok szépségéről esik szó, általában a tornyokról, az ablakokról és a falfestményekről beszélünk.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?LDS LDS
Például egy falfestmény.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, talán találok valami nyomot ezeken a videókon arról, hogy ki tette tönkre anya falfestményét.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze nincsenek olyan ókori izraeli sír- vagy falfestmények, melyek fényt deríthetnének erre.
Думаете в этом суть?jw2019 jw2019
És persze a többi iskola könyvtárosai is látták ezt, és ők is szerettek volna falfestményt.
Когда это было?ted2019 ted2019
A falfestmény azt követően készült, hogy a Művészeti Klub gyűlést tartott az emeleten.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?Literature Literature
Készített egy elképesztő falfestményt a kölykök falára.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy falfestményen dolgozom a stúdiónak.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az iskolában dolgozik és megkértem, hogy jöjjön át, és nézze meg az emeleti folyosót, mert arra gondoltam, hogy csináltatok oda egy falfestményt
Можешь силой его с собой заберешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Falfestményen?
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falfestményektől... az üvegpoharakig, még az asztalterítőkre is.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramszesz sírjának egy falfestménye éppen a legnagyobb sürgés-forgás közepette mutat be egy egyiptomi királyi pékséget. Látható, amint lábbal dagasztják a tésztát, ahogyan formázzák a lepényeket, és előkészítik a sütőkemencét.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?jw2019 jw2019
Megbízást adtak a falfestményre az előtérbe.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok falat hatalmas falfestmények (freskók) díszítettek, a fürdőszobák fürdőkádakkal voltak felszerelve, a konyhákban pedig sütőformákat találtak.
" Тему болезни "?jw2019 jw2019
„A görög mozaikkészítők mindenféle színárnyalatot felhasználtak alkotásaikhoz, és parányi, egy milliméteres mozaikkockákkal dolgoztak . . . , így műveik a falfestményekkel vetekedtek” — olvasható a Glossario tecnico-storico del mosaico című könyvben.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымjw2019 jw2019
Balra: Tutanhamon fáraó tömör aranyból készült halotti maszkja; lent: Egy sírkamra falfestményén a ba emberfejű madárként ábrázolva
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеjw2019 jw2019
Ráadásul ez egy falfestmény, nem egy uncsi fürdõszobai meló.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ősi papiruszok és egy sírkamrában felfedezett falfestmény — de lehet, hogy több ilyen festmény is létezik — olyan rabszolgákat ábrázol, akik az i. e. második évezredben vagy korábban éltek, és sártéglákat készítettek.
Мы поставим ее в честь его приезда в Лондонjw2019 jw2019
A közeli Oaxacában még az egyszerű vakolt házak is felületül szolgálnak az élénk színű politikai falfestményhez és míves grafikákhoz.
Квон беременнаted2019 ted2019
Bent, a nyomasztó hodályban egyedül üldögélt az egyik asztalon, a falfestmény tövében az én Jó Tündérem.
Да, им подавай знаменитостей!Literature Literature
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.