falucska oor Russies
falucska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хутор
[ ху́тор ]
ru
1) сельское поселение (однодворное, позднее многодворное) при освоении новых земель. 2) На Кубани и Дону, а также на Украине - поселения вне сел и станиц, независимо от числа дворов. 3) В России - обособленная крестьянская усадьба на земельном участке индивидуального владения.
деревушка
[ дереву́шка ]
A cél egy elhagyatott falucska volt 10 km-re.
Нашей целью была заброшенная деревушка на расстоянии 10 километров.
село
[ село́ ]
сельцо
[ сельцо́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- maga tiszteletlenül nyilatkozott Helstoneról, amikor meseBell falucskának nevezte
Она перерезает трос!Literature Literature
Egy elhagyatott, kacskaringós úton haladunk felfelé a hegyoldalon, mígnem megérkezünk a Hatadzsuku nevű parányi, ódon falucskába, mely különös, de kellemes hangulatot áraszt.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?jw2019 jw2019
Ez a legszentebb dolog a falucskában. Ez az, amit tisztelnek és a legértékesebbnek tűnik.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egy dél-indiai falucskában nőttem fel.
Устройство подачи бумаги PFLiterature Literature
A következő éjjel egy szentély kiégett váza alatt találtak menedéket egy Fűzfatánc nevű leégett falucskában.
Я думал он будет называться " Титов "Literature Literature
Kérdezhetnék, hogyan férnek el emberek egy ekkora falucskában?
Что ты с ним сделала?ted2019 ted2019
Nők és gyermekek is voltak abban a falucskában.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtudtuk például, hogy Chiang Mai városától 160 kilométerre északra, egy eldugott falucskában, egy érdeklődő asszony rendszeresen tanít egy árvákból álló csoportot a Mit kíván meg füzetből.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоjw2019 jw2019
Három héttel ezelőtt egy cövekkonferencián voltam az arizonai Prescottban, egy kedves kis hegyi falucskában.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыLDS LDS
Körülbelül száz méterrel alattam egy tán tizenöt házból álló falucska és egy kicsiny templom fényei gyulladtak föl.
Они просто пошли на выставку вместеLiterature Literature
EGY farmon nőttem fel Kanadában, a Saskatchewan tartományban található Stenen falucskában.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?jw2019 jw2019
Londonon kívül egy eldugott falucskában, Manuden-ben, temetésre szólt az ünnepélyes harangszó.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиLiterature Literature
Roland a falucskában marad.
Почему ты не спросил ее, что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Így hát megvettem egy öreg kőházat egy falucskában a dél-franciaországi Cévennek-hegység előhegységében.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Egy hegyvidéki falucskában, Sanhetunban születtem.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falucska egy tó partján terült el, oly régóta elhagyták, hogy a házak nagy része összedőlt.
Хулия, хватитLiterature Literature
Ez egy ház áldozati oltárral, itt van a házak háza, a családi körlet, emberekkel azon a helyen, ahol az előbb az áldozati oltár volt, és itt a falu, a falu a maga egészében -- a gyűrűk gyűrűjének gyűrűje a főnök kiterjesztett családjával, itt meg a főnök közvetlen családja, és van itt egy falucska, épp csak ekkora.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаted2019 ted2019
Már közel hat óra volt, mire Baynes felügyelő vezetésével megérkeztünk a bájos Surrey falucskába, Esherbe.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаLiterature Literature
Hacsak nem építünk új kőhidat, méghozzá olyan gyorsan, amint lehet, Kingsbridge hamarosan falucskává töpörödik
Прекрати немедленно!Literature Literature
A " Farken in Seggen'" nevű kis bajor falucskában éldegélek.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mbreshtan egy hegyi falucska Dél-Albániában, nem messze Görögországtól.
Я никогда прежде не слышал его голосjw2019 jw2019
A cél egy elhagyatott falucska volt 10 km-re.
Я проверил самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nincs ott semmi, csak egy kis falucska.
Где вас черти носят?Literature Literature
Neked most pár hónap pihenőre van szükséged egy szép hegyvidéki falucskában.
Вдыхает) ЛадноLiterature Literature
Munkája elegendő termést biztosít ott családja és a falucska számára.
Гриффин получил # угрожающих писемLiterature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.