kézi fejés
ручное доение
fejés oor Russies
fejés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дойка
[ до́йка ]
hu
То же, что: доение.
ru
дое́ние / доение
A sűrűjét a fejés végén lehet kinyerni, és – ahogy a neve is sugallja – zsírosabb összetételű.
Последнее молоко – это то, которое получают в самом конце дойки, в нем больше всего сливок.
доение
[ дое́ние ]
ru
Процесс действия по значению глаг.: доить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy fejésre váró tehén... ez a lengyel lány
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?opensubtitles2 opensubtitles2
Gyermekkorára utalva, melyet egy hatalmas idahói farmon töltött, Barrus testvér mesélt arról a feladatáról, hogy esténként, amikor elérkezett a fejés ideje, össze kellett terelnie a teheneket.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейLDS LDS
A sűrűjét a fejés végén lehet kinyerni, és – ahogy a neve is sugallja – zsírosabb összetételű.
Я всё испорчуLDS LDS
Apa azt mondta, értett a fejéshez, de a tehenek tisztításához nem.
Когда я добралась, у него был настоящий потопLDS LDS
Figyelj, már kész vagy a tehenekkel, miért nem jössz segíteni nekem a fejésben?
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tehenek fejéséből
Бери Твомблиopensubtitles2 opensubtitles2
Minden reggel és este, fejés előtt alaposan le kellett mosni őket forró vízzel és szappannal, majd le kellett őket törölni az e célból használt törölközőkkel.
Ты. и. я. вдвоём. com?LDS LDS
Ezt a fejésre használjuk.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor várok a fejéssel.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik alkalommal, amikor otthon volt a hétvégére, az egyik tehene fejés közben elszabadult és térden rúgta Moyle testvért, szilánkosra törve a csontot a térde alatt.
Это, должно быть, Нина написалаLDS LDS
Minden reggel 7:15-kor az őrök ide vezetik a teheneket az úton, a börtönhoz, a napi fejésre.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha e svéd tehéncsorda tehenei úgy érzik, hogy fejésre lenne szükségük, egyszerűen besétálnak egy nyitott csűrbe, melyben a robot található.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяjw2019 jw2019
A fejést.
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
December volt, 1930; éppen végeztem a tehenek fejésével, amikor apa hazajött, miután meglátogatta az egyik közeli szomszédunkat.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеjw2019 jw2019
„Természetellenes ráerőltetni a tehenekre a napi kétszeri, meghatározott időben történő fejést” — mondja Sue Spencer, egy olyan csoport tagja, mely kifejlesztett egy robot „fejőlányt”.
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеjw2019 jw2019
Pedig már úgy vártam a fejést!
Это то, что я не считал интереснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teheneket kihasználják fejésükkel, mészárlásukkal és egyéb használatukkal!
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pásztorok a „párzás, fejés és nyírás” időszakaira is különválasztották őket, írja egy könyv (All Things in the Bible).
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоjw2019 jw2019
Mert nem volt szükségük fejésre.
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a tehénnél tényleg elérkezett a fejés ideje, kinyílik a fejőhelyiséghez vezető ajtó.
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
Én soha nem hallottam a macska-fejésről.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fűnyírás, tehenek kergetése, fejés...
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajnali kelés, a trágya illata, a reggeli fejés. És ez még csak az asszony.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok semmit sem eljátszani egy cselédlányi fejésnél.
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan tejet, melyet nem zsidók fejtek, nem volt szabad felhasználniuk, hacsak nem volt jelen a fejésnél egy zsidó, hogy végignézze.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кадиjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.