finom illata van oor Russies

finom illata van

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

вкусно пахнет

FE

odakünn (kint / kinn ) olyan finom illata van az ősznek
На улице так вкусно пахнет осень

voorbeelde

Finom illata van.
Он очень вкусно пах?

Nagyon finom illata van.
Головка так вкусно пахнет.

Finom illata van.
Пахнет вкусно!

De finom illatod van.
А пахнешь замечательно.

Finom illata van.
Ммм, пахнет вкусно.

Finom illata van?
Пахнет неплохо.

– Te kis pubi. – Evelyn kuncog magában, aztán beleszippant a levegőbe. – Milyen finom illatod van!
– Зануда, – хихикает Эвелин, затем резко втягивает воздух. – Но пахнет от тебя хорошо.

Finom illata van.
Пахнет восхитительно.

Finom illata van!
Пахнет хорошо.

Finom illata van!
Пахнет вкусно.

– Finom illatod van – mondta a lány
– От тебя приятно пахнет, – сказала она

Finom illata van.
Восхитительный запах.

Finom illata van a vacsorának.
Обед вкусно пахнет.

Olyan finom illatod van!
От тебя так хорошо пахнет!

Valaki hajának nagyon finom illata van.
Чьи-то волосы так вкусно пахнут.

Nagyon finom illata van.
Пахнет просто восхитительно.

Valaminek nagyon finom illata van.
Вкусно пахнет.

Finom illata van!
Этот великолепный аромат.

Minek van ilyen finom illata?
Что это за дивный запах?

Az emberek szeretik, mert sok szirmuk van. – Előrehajolt, és megszagolta az egyiket. – És nagyon finom illatuk
Людям они нравятся, у них цветы с множеством лепестков. – Наклонившись, она понюхала цветок. – И они хорошо пахнут.

Emlékszem, mikor arról írt hogy micsoda varázsa van, a palacsinta sütésnél a levegőben való megfordításnak miközben a finom kávé illata árasztja el a konyhát egy napos reggelen.
Я помню, что вы говорили о шарме привлекательной женщины, когда она подбрасывает оладьи на сковороде окруженная запахом кофе и шипящего бекона на солнечной кухне.