finom és bőséges
Вкусно и сытно
finoman oor Russies
finoman
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нежно
[ не́жно ]
Mennyivel boldogabb volna népünk, ha a hatalom e finom kezekben volna!
Как был бы счастлив наш народ, если бы им управляли эти нежные руки.
мелко
[ ме́лко ]
Hogy képes a nagy kezével ilyen finom munkára?
И как это можно делать такие мелкие стежки такими большими руками?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
finom
аппетитный · великолепный · вкусные · вкусный · восхитительный · высокопробный · высшего качества · деликатный · дорогой · изощрённый · изысканный · изящный · лакомый · мелкий · нежный · очищенный · прекрасно · прелестный · приятный на вкус · проницательный · рафинированный · роскошный · сладкий · тонкий · утончённый
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És különben sem finom a víz, ha összekötözött kézzel iszod.
Оно не большоеLiterature Literature
Finoman a szerszámmal
И на этот раз это чистая правдаopensubtitles2 opensubtitles2
Miért mondhatjuk, hogy ezek az útmutatók „finom módszerek”?
Она говорит, что ничего не знаетLDS LDS
Akkor ugyanolyan szánalmas vagy, mint Finn.
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső energiákra való érzékenység és néhány finom mechanizmus fölötti uralom kell hozzá.
Вложить Вставить файл (в рамкеLiterature Literature
És miután megfürödtem, hadd készítsek egy finom vacsorát.
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan alapos képzést kaptak az udvarlás, a finom illendőség, a költészet és a zene szabályaira vonatkozóan.
Лучше, как естьjw2019 jw2019
Finn, már itt vannak!
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig nagyon finom.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen kétségbe ejtette őket ez a nyelv a maga finoman kiejtett hangjaival, melyet hangszalagzárhangok szakítanak meg, illetve azzal, hogy a szavakban több magánhangzó követi egymást (egy szóban akár még öt is), és ritkák a mássalhangzók.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихjw2019 jw2019
A finom fekete levegőt lélegezem.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайLiterature Literature
Van, hogy együtt készülünk fel az összejövetelre, és aztán összedobunk valami finomat.”
Следующая темаjw2019 jw2019
Hé, finoman a dudával, tesó.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon finom.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agancskorall finoman kiigazítja a formát.
Ты самый шикарный!ted2019 ted2019
Nagyon finom illatot érzek onnan lentről
Это вообще нисколько не глупоopensubtitles2 opensubtitles2
A rámen nem jó mert alapvetően finom.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon finom.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé finom volt hozzá, nem?
В остальном- ничего особенного?opensubtitles2 opensubtitles2
Finoman kell bánni vele.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathy Finn hívott a felvásárlás miatt, úgyhogy elküldtem a legfrissebb számokat, és megmondtam, hogy várjon.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon finom óra.
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim, ennek a finom süteménynek a titka egy jókora darab margarin.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért Oonagh ravasz tervet eszelt ki – azt a látszatot kell kelteniük, hogy Finn akkora, mint egy hegy, és közben rejtve kell maradnia.
Значит, Зубная фея предложил книгуted2019 ted2019
Csak hangzott finom nekem.
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.