fohászkodok oor Russies
fohászkodok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
молюсь
hu
imádkozok(-m)
ru
молю́сь>молиться (foly)- imádkozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennél az esetnél láthatjuk, amint egy fiú buzgón fohászkodik szeretett atyjához, és azonnal biztosítja is őt arról, hogy mindenáron engedelmes marad.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?jw2019 jw2019
Fohászkodom az Úrhoz, hogy segítsen meg.
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitetekért és imáitokért fohászkodom, miközben megosztom veletek azokat a gondolatokat és érzéseket, melyek mostanában foglalkoztattak, miközben arra készültem, hogy beszéljek hozzátok.
Я одевался как ЭлвисLDS LDS
Valaki felnyögött tőle balra, és hallotta, hogy Cellador septon fohászkodik: – Ó, Anya, irgalmazz!
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
Amikor nem közvetlenül Istenhez fohászkodunk, szívünkben akkor is mindig imádság legyen.14
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниLDS LDS
Az ilyen békesség minden szívbe be tud hatolni – az aggódó szívbe éppen úgy, mint abba, melyet gyász nyomaszt, mely össze van zavarodva vagy segítségért fohászkodik.
Вы свободныLDS LDS
Amerikában Nefi, Lehi fia, azt írta: „Szüntelenül imádkozom [népemért] nappal, és éjjel szemeim öntözik miattuk a párnámat; és hittel fohászkodom Istenemhez” (2 Nefi 33:3).
У тебя есть заветная мечта?LDS LDS
Írd fel a táblára a következő tantételt: Amikor következetesen, hittel fohászkodunk Istenhez, Ő megkönyörül rajtunk.)
Затем он возглавлял слушания с #: #, доLDS LDS
Azóta ezért fohászkodom, mióta a háború szétválasztott bennünket.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutass rá, hogy a 10-es versben szereplő „az egyház cselekedetei” kifejezés éppúgy vonatkozik a szertartásokra, mint arra, hogy naponta imádkozunk és fohászkodunk Istenhez.
Скажите мне, что вы ищетеLDS LDS
– Később még visszatérünk Billre – dörmögöm, és azért fohászkodom, hogy bár egy kis nyugalmat nyerhetnék.
Да, довольноLiterature Literature
Kihez fohászkodik pirkadatkor és alkonyatkor?
Кричат мужчина и женщинаLiterature Literature
Miben különbözik az, amikor fohászkodunk Mennyei Atyánkhoz attól, amikor egyszerűen csak imát mondunk?
Я хорошо провела времяLDS LDS
Ahogy a Róma 8:22 írja, „az egész teremtett világ egyetemben fohászkodik és nyög mind idáig”.
Нет, это неправильноjw2019 jw2019
Most, miután hosszan intette és vigasztalta őket, felemeli szemeit az égre és Atyjához fohászkodik: „Dicsőítsd meg a fiadat, hogy a fiad is dicsőíthessen téged annak megfelelően, ahogyan te hatalmat adtál neki minden hústesten, hogy mindazoknak, akiket neki adtál, örökké tartó életet adhasson.”
Ну, это и так всемясноjw2019 jw2019
Hogy szabad akarata lehessen – végső soron ez az egyetlen ajándék, amelyért a fausti lélek az éghez fohászkodik.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяLiterature Literature
Hasonlóképpen, amikor mindennapi kenyerünkért fohászkodunk Istenhez – azaz segítségéért arra az időszakra, amikor nem tudunk gondoskodni magunkról –, továbbra is aktívan meg kell tennünk és meg kell teremtenünk magunknak mindazt, amire képesek vagyunk.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былLDS LDS
Imáiban Istenhez fohászkodik: „hajtsd hozzám királyom szívét, akinek hatalma alá vetettél”.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеWikiMatrix WikiMatrix
„Tudjuk, hogy az egész teremtett világ egyetemben fohászkodik és nyög mind idáig.”
Поэтому ее называют природной конфетойjw2019 jw2019
Úgy hírlik, minden éjjel hallani lehetett, ahogy a lánya biztonságáért fohászkodik, és azért, hogy sose találjanak rá.
Что это у тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 És Amulon megparancsolta nekik, hogy hagyják abba fohászaikat, és őröket állított föléjük, hogy figyeljék őket, és ha valakit rajta kapnak, hogy Istenhez fohászkodik, azt öljék meg.
Как поживаете, леди?LDS LDS
Mert tudjuk, hogy az egész teremtett világ egyetemben fohászkodik és nyög mind idáig” (RÓMA 8:18–22).
Я имею ввиду, так правильно... налевоjw2019 jw2019
Ne feledjük, hogy ne csak befelé tekintsünk, amikor napi, mennyei kenyerünkért fohászkodunk.
Может, так и сделаюLDS LDS
+ 18 Ha pedig próféták ők, és náluk van Jehova beszéde, akkor azt kérem, fohászkodjanak a seregek Jehovájához,+ hogy azok az eszközök, amelyek még Jehova házában, Júda királyának házában és Jeruzsálemben vannak, ne kerüljenek Babilonba.«
Я поймал человека, заложившего бомбуjw2019 jw2019
Amulek tanítása szerint emlékezünk Őrá, amikor fohászkodunk a mezőinkért, a nyájainkért, a házunk népéért, és amikor emlékezünk a szűkölködőkre, a mezítelenekre, a betegekre és a nyomorultakra.23
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLDS LDS
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.