fohász oor Russies
fohász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вздох
молитва
[ моли́тва ]
Nincs fohász, ami visszahozhatná.
Никакими молитвами её не вернуть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elsőszülött Fiú már az emberré válása előtt látta, hogy az Atyja miként válaszol a lojális imádók fohászaira.
А мне нравится и делать и говоритьjw2019 jw2019
Teheti pedig ezt azért, mert az alázat az ima igazi nyelve, egyszerre fohász és legszilárdabb kapocs.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеLiterature Literature
Gondoljátok át Alma következő fohászát, melyet a börtönben imádkozott: „Ó Uram, adj nekünk erőt hitünk szerint, mely Krisztusban van, méghozzá a szabadulásra” (Alma 14:26; kiemelés hozzáadva).
Меня измотала эта погоняLDS LDS
Mivel az Úr hallja fohászaikat és mélyen együtt érez velük, az idők kezdete óta módot adott arra, hogy tanítványai segíthessenek.
Эм... ничего особогоLDS LDS
Íme, Ó Istenem, szájukkal hozzád fohászkodnak, és közben a világ hiábavaló dolgai miatt olyannyira fel vannak bfuvalkodva, hogy hatalmasnak érzik magukat.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLDS LDS
Ez a kinyilatkoztatás az Urim és Tummim által adatott, válaszul Joseph fohászára és kérdésére.
Тебе нужно увидеться со мнойLDS LDS
Az lesüllyedt a pohár fenekére, és apró buborékokat küldött fölfelé, mint megannyi fohászt.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиLiterature Literature
15 És most gonoszságaik miatt az Úr anem sietett meghallgatni a fohászukat; mindazonáltal az Úr meghallotta fohászaikat, és kezdte meglágyítani a lámániták szívét, hogy azok kezdtek könnyíteni a terheiken; az Úr mégsem látta jónak, hogy kiszabadítsa őket a rabságból.
Минуту колебалсяLDS LDS
A maga fohászai nem többek néhány elsuttogott szónál egy üres szobában.
Повреждение в височной долеLiterature Literature
Tudatában vagyok annak, hogy a szerető Mennyei Atyánkhoz Jézus Krisztus nevében intézett személyes imáink és fohászaink olyan áldásokat hozhatnak az életünkbe, melyeket fel sem foghatunk.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиLDS LDS
b) Hogyan tett Nehémiás többet is, nem csupán egy rövid fohászt intézett Istenhez?
Я решила не пускать ее в школу несколько днейjw2019 jw2019
A »higgyetek Krisztusban« volt Mormon utolsó fohásza és egyetlen reménysége, különösen annak fényében, amilyen tragikus, ugyanakkor elkerülhetetlen következményeknek volt a tanúja.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииLDS LDS
Válaszolt a megnyugvásért könyörgő fohászra.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаLDS LDS
Ezután ezt mondta: „Ha [az izraeliták] vétkeznek ellened (mivel nincs ember, aki ne vétkeznék), és komolyan megharagszol rájuk és átadod őket az ellenségnek, . . . és azon a földön, amelyre fogva vitték őket, igazán észre térnek, és megtérnek és hozzád fohászkodnak kegyért fogvatartóik földjén, . . . meg kell hallgatnod az egekből, megalapozott lakhelyedről az ő imáikat és kegyért való könyörgéseiket is” (1Királyok 8:46–49).
Он отсидел # лет за изнасилованиеjw2019 jw2019
Mikor véget ért a fohász, ismét csend telepedett a börtönre, de ezúttal nyugalom is társult hozzá
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
Mondj el értem... egy fohászt az angyaloknak!
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?opensubtitles2 opensubtitles2
Az Úr nem sietett meghallgatni fohászukat.
Я очень занят!LDS LDS
– kérdezte Ig. – Tudja, miért nem válaszolta meg Isten a fohászait?
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Amikor szekerünk elakad a sárban, Isten minden bizonnyal azt az embert fogja megsegíteni, aki kiszáll megtolni a szekeret, és nem azt, aki csak imában könyörög hozzá, legyen bármilyen ékesszóló is a fohásza.
Но мы же партнеры!LDS LDS
János az Úrhoz intézett fohásszal zárja feljegyzését, hogy térjen vissza a földre.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалLDS LDS
Ezek a fohászok azóta elérnek Őhozzá, hogy férfit és nőt helyezett a földre.
Мы уже обо всем поговорилиLDS LDS
Három év telt el nagyszerű látomása óta, amikor – válaszként szívből jövő fohászára, hogy megtudja, melyik az igaz egyház – szemtől szembe látta az Atyaistent és Fiát, Jézus Krisztust.
Центральная, готовьте президентский ЦКПLDS LDS
Az Istenséghez intézett alázatos fohász szükségeltetik.
Престо... и там Вы идетеLDS LDS
Csípősen azt mondta, azért maradnak kinn oly soká, hogy ne kelljen meghallgatniuk vég nélküli fohászait
Да нет, ерунда!Literature Literature
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.