fokozza oor Russies
fokozza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обострять
[ обостря́ть ]
hu
a feszültséget, érzelmeket súlyosbítja a betegséget(к обострение)
ru
к обострение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonyságomat teszem azon áldások sokaságáról, amelyekre akkor tehetünk szert, amikor fokozzuk az úrvacsora szertartására való felkészülésünket és az abban való lelki részvételünket.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLDS LDS
Ha egy már elkövetett komoly vétek mellé elkövetünk még egy komoly vétket, az csak fokozza a fájdalmat.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "LDS LDS
Most két dolgot tekintettünk át, melyek által Jehova fokozza a boldogságunkat a gondok ellenére is.
Я сказал запереть егоjw2019 jw2019
Fokozza az orgazmust.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részvétel légkörének megteremtése fokozza annak valószínűségét, hogy a Lélek fontosabb leckéket tanítson, mint amilyeneket [az oktató] taníthatn[a].
С золотыми ангеламиLDS LDS
3–4. a) Milyen a vőlegény ruhája, és mi fokozza az örömét?
Я знаю, ты отлично справишьсяjw2019 jw2019
A végsőkig fokozza a lány feletti uralmat.
Ричард, помоги мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Meg, azt meg, de ez csak az első győzelem, s ez még csak fokozza a veszélyt.
А сейчас мы обменяемся кольцамиLiterature Literature
Fokozzuk állhatatosságunkat
Его навязывают журналыjw2019 jw2019
Fokozza a tudatát.
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronstejn álláselőnyét taktikai előnnyé fokozza.
И узнать, как их взломалиWikiMatrix WikiMatrix
Tömörsége csak fokozza a hatását.
Вернись в кабину!jw2019 jw2019
Az így elkészített bételdió fokozza a nyáltermelést, és vérvörösre színezi a nyálat.
Теперь ты режешь себя?jw2019 jw2019
És, hogy fokozzuk, nem is viselkedtek úgy mint a rendes leszbikusok
гвен: да, они шпионы.помолчи, милаяopensubtitles2 opensubtitles2
A tanulás fokozza ezeknek az új idegsejteknek a képződését.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеted2019 ted2019
A nagy üzleti vállakozás fokozza fojtó szorítását 21
Тебя все еще гнетет утратаjw2019 jw2019
Ha fokozzuk a veszélyt, növeljük a harmadik törvény hatóerejét, s ezzel magunk felé kergetjük Sebit.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
Ez néhány perces késleltetést eredményezhet az oldal első hirdetési kérelme és az oldal feltérképezése között, valamint fokozza a feltérképező robot tevékenységeit az Ön szerverein.
Я знаю, что этоsupport.google support.google
„Amikor a tanítók és a tanulók szeretik és tisztelik az Urat, egymást és Isten igéjét, az fokozza a tanulási élményt.
Мы знали Гарланда более # летLDS LDS
A szakértők egybehangzóan úgy vélik, hogy az egészséges étrend, a rendszeres testmozgás és az elegendő alvás fokozza az ember teljesítőképességét.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаjw2019 jw2019
Részben emiatt a felület nagy részén olyan kaotikus a zűrzavar, hogy erősen emlékeztet az Ézs 13:19–22-ben, valamint a Jer 50:39 kk. [és a következő versekben] lévő próféciákra, és a pusztaság érzetét csak fokozza a szárazság, amely a romos terület nagy részét jellemzi” (D.
Пойдемвместеjw2019 jw2019
Egy szakember kifejti: „A dohányosok nehezebben alszanak el, mert a dohányzás megemeli a vérnyomást és a pulzusszámot, és fokozza az agy elektromos tevékenységét.
Привет, Видолjw2019 jw2019
Azt mondja, nincs stratégiám, de maga azt javasolja, hogy még fokozzuk is a konfliktust, amit az ukránok egyedül képtelenek megnyerni, mi pedig nem is szándékozunk beleavatkozni?
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól minden erőnket egyesítjük, és fokozzuk a járőrözést a Victoria Parkban.
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terheket csak fokozza, hogy olyan számlák kifizetésével is küszködnek, melyek a hitelkártyák ésszerűtlen felhasználásából származnak.
Простите, мэмjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.